Zusammensetzung der Atmosphäre oor Engels

Zusammensetzung der Atmosphäre

Die chemische Zusammensetzung der Atmosphäre eines Planeten, z.B. der Erde, nach den verschiedenen Gasen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

atmospheric composition

naamwoord

Die chemische Zusammensetzung der Atmosphäre eines Planeten, z.B. der Erde, nach den verschiedenen Gasen.

The chemical abundance in the earth's atmosphere of its constituents including nitrogen, oxygen, argon, carbon dioxide, water vapour, ozone, neon, helium, krypton, methane, hydrogen and nitrous oxide. (Source: MGH)

Die Zusammensetzung der Atmosphäre auf unserem Schiff ist für Menschen unverträglich.
The atmospheric composition on our ship is not compatible with humans.

voorbeelde

Er ändert jedoch auch die Zusammensetzung der Atmosphäre und trägt somit zum Klimawandel bei.
However, it also alters the atmospheric composition and thereby contributes to climate change.

Daten zur Überwachung und Prognose der Zusammensetzung der Atmosphäre — Kohlendioxid (CO2)
Data for Carbon Dioxide (CO2) atmospheric composition monitoring and forecasting

Für diesen Fall wären gewaltige Veränderungen in der Zusammensetzung der Atmosphäre zu erwarten [6].
In this case tremendous changes in the composition of the atmosphere would have to be expected [6].

Die Zusammensetzung der Atmosphäre auf unserem Schiff ist für Menschen unverträglich.
The atmospheric composition on our ship is not compatible with humans.

Untersuchung der möglichen Störungen des Klimasystems durch anthropogene Veränderungen der chemischen Zusammensetzung der Atmosphäre ( Gase , Aerosole ) .
STUDY OF THE POSSIBLE PERTURBATIONS OF THE CLIMATIC SYSTEM CAUSED BY ANTHROPOGENIC MODIFICATIONS OF THE CHEMICAL COMPOSITION OF THE ATMOSPHERE ( GASES , AEROSOLS ) .

IAGOS-ERI will eine verteilte Infrastruktur für Langzeitbeobachtungen der Zusammensetzung der Atmosphäre betreiben.
IAGOS-ERI aims to operate a distributed infrastructure for long-term observations of atmospheric composition.

Der Druck und die Zusammensetzung der Atmosphäre waren fast wie auf der Erde.
The pressure and the composition of the atmosphere were almost the same as on Earth.

Die Zusammensetzung der Atmosphäre um den Planeten hatte sich subtil verändert.
The structure of the atmosphere around the planet was subtly altered.

Daten zur Überwachung und Prognose der Zusammensetzung der Atmosphäre — Formaldehyd (HCHO)
Data for formaldehyde (HCHO) atmospheric composition monitoring and forecasting

Daten zur Überwachung und Prognose der Zusammensetzung der Atmosphäre — Ozon (O3)
Data for Ozone (O3) atmospheric composition monitoring and forecasting

Es werden Veränderungen bei der Zusammensetzung der Atmosphäre und beim Wasserkreislauf untersucht.
Advanced climate change models from the global to subregional scales will be developed and applied to assess changes, potential impacts and critical thresholds.

Daten zur Überwachung und Prognose der Zusammensetzung der Atmosphäre — Stickstoffdioxid (NO2)
Data for Nitrogen Dioxide (NO2) atmospheric composition monitoring and forecasting

So waren das Paläoklima und selbst die Zusammensetzung der Atmosphäre früher anders.
In the past, the climate and even the composition of the atmosphere have been different.

–Überwachung der Atmosphäre zur Bereitstellung von Informationen über die Luftqualität und die chemische Zusammensetzung der Atmosphäre;
–atmosphere monitoring to provide information on air quality and chemical composition of the atmosphere;

Verändert sich durch Luftverschmutzung jedoch die Zusammensetzung der Atmosphäre, entweicht weniger Wärme.
But when pollutants change the composition of the atmosphere, less heat escapes.

»Dann werden Sie also bald über die Zusammensetzung der Atmosphäre Bescheid wissen?
"""Then you'll know what the atmosphere is before long?"

Daten zur Überwachung und Prognose der Zusammensetzung der Atmosphäre — Kohlenmonoxid (CO)
Data for Carbon Monoxide (CO) atmospheric composition monitoring and forecasting

Daten zur Überwachung und Prognose der Zusammensetzung der Atmosphäre — Schwefeldioxid (SO2)
Data for sulphur dioxide (SO2) atmospheric composition monitoring and forecasting

Dass Wasser in flüssiger Form vorlag, war ziemlich sicher, doch die Zusammensetzung der Atmosphäre war unbekannt.
The existence of liquid water was a fair bet, but the composition of the atmosphere was unknown.

Temperatur, Strahlungswerte, chemische Zusammensetzung der Atmosphäre ...
Temperature, radiation, chemical composition of the atmosphere ...

« Er drehte sich um. »Chief Barnes, was können Sie uns über die Zusammensetzung der Atmosphäre berichten?
"""Chief Barnes, what do you have to say about the atmospheric chemistry?"""

Die Materietaster brachten Aufschlüsse über die Zusammensetzung der Atmosphäre.
The matter analysers told us what we needed to know about the composition of the atmosphere.

Satellitenmessungen zur gasförmigen Zusammensetzung der Atmosphäre sind dabei ein wichtiger Bestandteil der Forschungsarbeit.
Satellite measurements of the atmosphere's gaseous constituents are an important component of this research effort.

Kurzfristig ist die Zusammensetzung der Atmosphäre recht gut vorhersehbar.
At near time horizons, atmospheric composition is quite predictable.