alle Leute in der Stadt oor Engels

alle Leute in der Stadt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

all the people in the town

naamwoord

voorbeelde

Die Hälfte aller Leute in der Stadt arbeiten für Marcus Gild.
Half the people in town worked for Marcus Gild.

Ich denke, das werden fast alle Leute in der Stadt tun, bevor alles gesagt und getan ist.
I suppose most everyone in town will before everything's said and done.

Von allen Leuten in der Stadt könnte Hammond Bankes am besten kennen.
Of all the people in that town, Hammond might’ve known Bankes best.

Ich kenne nicht alle Leute in der Stadt.
I don’t know everyone in town.

Alle Leute in der Stadt reagieren auf die gleiche Weise.
Everyone in town reacts the same way.

Man erkannte sie, und alle Leute in der Stadt strömten herbei, um sie anzustaunen und zu bewundern.
Here they were recognized and the whole town came out to stare and admire.

Nennen Sie mich doch Mary Rose, oder einfach nur Mary, so wie alle Leute in der Stadt.
Do call me Mary Rose, or just plain Mary, like everyone else in town does.

Sie müssen alle Leute in der Stadt kennen.
You must know just about everybody in this town.

Gehen zum Markt oder fragen alle Leute in der Stadt.
Go to the market or ask everybody in town.

Alle Leute in der Stadt sprechen davon.
Mouths are flapping all over town. [coll.]

Ich frage nur, was sich alle Leute in der Stadt denken, aber Angst haben laut auszusprechen.
I'm just asking what every person in town is thinking but afeared to ask.

Rani wusste, wie alle Leute in der Stadt es wussten, dass Halaravilli der Tod seiner Mutter gewesen war.
Rani knew, as all the people of the City did, that Halaravilli had been the death of his mother.

Alle Leute in der Stadt beneideten ihren Sohn wegen seiner Eleganz, seines Stils.
Every one of those people in that town was envious of the elegance, the style of her son.

Zum Beispiel kann Geld benutzt werden, wenn der Vorgang gefilmt und allen Leuten in der Stadt gezeigt wird.
For example, cash may be paid for the activity if it is filmed and shown to all the people in town.

Von allen Leuten in der Stadt‚ an die er sich wenden konnte‚ bat er sie um Hilfe.
Out of all the people he could have turned to for help, he’d turned to her.

Allen Leuten in der Stadt und am See ist das schon aufgefallen – und vermutlich ist das genau seine Absicht.
Everyone in town and on the lake has noticed, which I think might have been his intent.

Angie sagte: »Ich glaube, von allen Leuten in der Stadt mag Dinny am liebsten Lloyd Henreid und Tom Cullen.
Angie said, “I think Dinny loves Lloyd Henreid and Tom Cullen more than anyone else in town.

Sie sagte, dass du alle Leute in der Stadt, die Zigaretten verkaufen, angewiesen hättest, ihr keine Zigaretten zu geben.
She said that you’ve spoken to all the folks in town who sell them and told them not to sell them to her.

Angie sagte: »Ich glaube, von allen Leuten in der Stadt mag Dinny am liebsten Lloyd Henreid und Tom Cullen.
"Angie said, ""I think Dinny loves Lloyd Henreid and Tom Cullen more than anyone else in town."

Es war wie in dem Film Buffy – Im Bann der Dämonen, als allen Leuten in der Stadt die Stimmen gestohlen wurden.
It was like that episode of Buffy the Vampire Slayer where everyone in town got their voices stolen.

Ich könnte mich genauso gut auf eine schwarze Liste bei der Hälfte aller jungen Leute in der Stadt setzen!
I'd have been as good as blacklisted by half the youngsters in town!""

Klar, er kannte fast alle Leute in der kleinen Stadt, hatte aber nicht viele echte Freunde.
Though he seemed to know most everyone in town, he had few real friends.

Er sagt, dass Sistrunk allen möglichen Leuten in der Stadt Geld schuldet.
He says Sistrunk owes money all over town.

alle Leute {pl} in der Stadt
all the people in the town [noun]

»Haben sie alle jungen Leute in der Stadt angesprochen?
‘Did they go round all the young people in the town?’