alle möglichen Waren oor Engels

alle möglichen Waren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

all kinds of goods

Soortgelyke frases

Alles ist möglich
All bets are off

Mit Gott sind alle Dinge möglich
With God, all things are possible

alles, was möglich ist
everything possible

alles ist möglich
all bets are off · anything can happen · anything's possible · everything is possible

voorbeelde

Wer wusste schon, was im Flux alles möglich war?
Who knew what was possible in the Flux?

Du hast mir gezeigt, was alles möglich war.
You showed me what was possible.

Es gab Darius das Gefühl, dass alles möglich war.
It made Darius feel that anything was possible.

Und »alles Mögliche« war eine recht passende Beschreibung für Pins Pflichten.
And ‘all sorts’ was a wholly reasonable description of Pin’s duties.

Er wollte danach greifen, wollte verzweifelt glauben, dass alles möglich war.
He wanted desperately to believe that everything was possible.

Plötzlich hatte er das Gefühl, dass alles möglich war.
He suddenly had a feeling that anything was possible.

Hast du dir schon einmal überlegt, was in der Kunst alles möglich wäre, wenn diese beiden zusammenarbeiteten?
Have you ever stopped to consider what art could be like if the two were to work together?

Ich hatte so lange jenseits der Regeln gelebt, dass alles möglich war.
I had been beyond the rules for so long that anything was possible.

Aber sie wusste auch, dass alles möglich war, sogar, in dieser Branche Erfolg zu haben.
But she also knew anything was possible, including making it in this business.

Sie hatte das Gefühl, dass an diesem Tag alles möglich wäre.
She had the sense that anything was possible during the day to come.

Doch nun, da er es besiegt hatte, hatte er das Gefühl, dass alles möglich war.
But now that they had defeated it, he felt that anything was possible.

Man hatte das Gefühl, dass alles möglich wäre - absolut alles.
You had this feeling anything was possible—anything at all.

«Es gibt mir ein Gefühl, als ob alles möglich wäre.»
“It makes me feel like anything is possible.”

Wenn in der Virtuellen Realität alles möglich war, warum tat man dann nicht – alles?
When anything was possible in virtual reality, why didn't people do, well, anything?

Ich fand heraus, dass alles möglich war, wenn man die Regeln ignorierte.
I learned that anything is possible if you ignore the rules.

Eine Welt, in der alles möglich war und alles geschehen konnte.
A world where everything was possible, and anything could happen.

Er lebte in einem Haus, in dem alles möglich war und es unendlich viel zu entdecken gab.
He lived in a house where anything was possible and everywhere was waiting to be discovered.

Ein Leben, in dem alles möglich war.
A life where everything was possible.

Alles mögliche war plötzlich verschwunden, nachdem Billy dagewesen war, aber man konnte es ihm nicht anlasten.
All kinds of stuff used to go astray when Billy was around, but you couldn’t blame him.

Alles Mögliche war besser als ein Leben ohne Sinn.
Anything was better than a life without meaning.

Doch nun, voller Tatendrang, fühle ich mich, als ob alles möglich wäre.
But now, flushed with enthusiasm, I feel as though anything’s possible.

Für Eldritch Palmer war dies der Beweis, dass alles, wirklich alles möglich war - selbst der Bruch der Naturgesetze.
For Eldritch Palmer, it was proof that anything—anything, even the grossest betrayal of natural law—was indeed possible.

General Washington lebte schon lange in einer Welt, in der alles möglich war.
General Washington lived in a world where anything was possible.

An diesem Schnittpunkt war die schlimmste aller denkbaren neuen Welten entstanden, in der offenbar alles möglich war.
At this Einstein intersection, all things seemed possible now in this worst of all possible new worlds.

Doch ihr kam es längst so vor, als ob alles möglich wäre.
But for her, it already seemed as if anything was.