also gut oor Engels

also gut

sei es wie es sei (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

okay then

Es geht uns also gut, oder?
So are we doing okay, then?

OK then

Also gut! Aber mach es bitte so kurz wie möglich!
OK then, but do it as fast as possible!

Also gut

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

All right

Also gut, genau hingehört!
All right, listen carefully.

All right, then

Also gut, wer ist dann wegen Zooss verärgert?
All right, then who is upset about Zooss?

OK then

Also gut! Aber mach es bitte so kurz wie möglich!
OK then, but do it as fast as possible!

Very well

Also gut, aber gehen Sie nicht, bevor ich zurück bin.
Very well. But don't go until I come back.

Soortgelyke frases

Also ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass. ..
Mind you, even with the best will in the world I can't imagine that ...

also gut, wenn du darauf bestehst
all right, if you insist

voorbeelde

Also gut, ich glaube, wir packen ein.
Alright, I'm about ready to call this one.

Also gut, das ist auch deine Schuld, mein Freund, deine Neugier provoziert mich.
Right, right, but it’s your fault too, my friend; your curiosity provokes me.

Also gut.
Okay, this is what I need you to do.

Also gut.
OK, then.

Also: Entweder hilfst du mir oder du gehst mir aus dem Weg.« »Also gut!
You can either help me, or get out of my way.”

Sie könnten also gut noch weitere Überraschungen für uns auf Lager haben.)
They may well have other surprises in store for us.)

Also gut.
All right.

Schließlich sagte sie: »Also gut, was denke ich gerade?
Finally she said, “Okay, so what am I thinking?”

Schließlich seufzte er, als hätte er eingesehen, dass es sinnlos war, Wells das Treffen auszureden. »Also gut.
Finally he sighed, as if he knew that trying to dissuade Wells from this meeting would be pointless.

Also, gut.
Very well.

Ok, also gut!
Okay, let's go, then!

Also gut, alle herhören. Ruhe, bitte.
All right, hold it down, hold it down.

Also gut.
Ok then.

Also gut, ich werde... wir sehen uns später.
All right, I'll, um, see you later.

Also gut.
Here are some words.

Also gut«, sagte Shreck und beugte sich vor, »lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.
"All right,"" said Shreck, leaning forward, ""let me ask you a question."

„Also gut, wenn du das so siehst!""
“Well, if that’s the way you see it!”

« »Ich hoffe, du weißt, dass ich nicht stolz auf mich bin.« »Also gut.
"""I hope you know I am not proud of myself."""

Also gut, fliegen wir nach Moron2 und bringen wir in Erfahrung, wo dein Planet liegt.“ Lory grinste.
OK then, let’s fly to Moron2 and find out where your planet is.”

Also gut, es geht los.
Alright, you're on.

Hören Sie also gut zu: General von Schleicher hat ein Komplott gegen die Regierung geschmiedet.
General von Schleicher had plotted against the regime.