also sprach oor Engels

also sprach

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

thus spake

Also sprach der Superguru.
Thus spake the super guru.

Also sprach

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

thus spake

Also sprach der Superguru.
Thus spake the super guru.

Soortgelyke frases

Also sprach Zarathustra
Thus Spoke Zarathustra

also sprach ...
thus spoke ...

voorbeelde

Hopper's Schwester war nicht in der Schule, also sprach ich mit ihrem Mann.
Hopper's sister wasn't at school so I spoke to the husband.

Ich schrieb eine Geschichte mit dem Titel Also sprach Sarah Shuster.
I have this story that I've written called, um, " Thus Spoke Sarah Schuster. "

Also sprach er mit dem Bandleader, als sie Pause machten.
So he talked to the leader when the band took a break.

Also sprach Zarathustra 1 Was bedeuten asketische Ideale?
Thus Spoke Zarathustra 1 What do ascetic ideals mean?

Also sprach er jetzt nur mit sich selbst.
So now he addressed only himself.

Also sprach er kurz mit einer der Krankenschwestern und einem großen Acholi, der sich als der Koch entpuppte.
He spoke to one of the nurses and a big Acholi man who was the cook.

Also sprachen sie doch Englisch.
Ah, they do speak English, I thought.

Also sprach sie über ihre Schuljahre und dann ihr Leben und Jason.
So she spoke of her school years and then her life and Jason.

Nun also sprach der Schmerz zu mir, und diesmal hörte ich zu.
So the pain spoke to me, and this time I listened.

Kerim erwiderte nichts, also sprach Sham weiter.
Kerim didn’t say anything, so Sham continued speaking.

Also sprachen wir mit anderen jeden Tag über die Hoffnung aus der Bibel, waren dabei allerdings sehr vorsichtig.
So with due caution, every day we continued sharing with our neighbors the comforting message from God’s Word.

Also sprachen wir über alle möglichen anderen Themen.
So we ended up talking about everything else.

Tauben waren keine gefährdete Art, sagte er, also sprach nichts dagegen.
Pigeons weren’t an endangered species, he said, so it was okay.

Was bedeuteten ihm also Sprache und Wörter?
What about language and words, then?

" Also sprach Kyros, König von Persien:
" Thus said Cyrus, king of Persia,

Sie bat um Wasser, und sie rezitierten aus Also sprach Zarathustra.
She asked for water and they recited from Zarathustra.

»Geh zur rechten Zeit — also sprach Zarathustra.
“Go at the right time—thus spake Zarathustra.

Soll ich also, sprach ich, an jene Leute mit meiner Rede mich wenden oder an dich?
“Then shall I address myself to them or to you?”

Sie hatten nichts gegen ihn in der Hand, jedenfalls noch nicht, also sprach nichts dagegen, hier zu sein.
They had nothing on him, not yet anyway, so he stil had every right to be there.

Also sprach das Volk nicht darüber, da Geld und Flausen nicht auf der Agenda standen.
So it was never referred to by the people, money and notions not being on the agenda.

Also sprach ich Cheney an: »Mr.
I turned to Cheney and said, “Mr.

Sein Vater war nicht da, also sprach er wie immer mit seiner Mutter.
His father was not there, so he talked to his mother as usual.

Also sprach Toby mit ihnen, auch wenn sie sich idiotisch dabei vorkam.
So Toby did speak, though she felt like a fool.

Also sprach Zarathustra.
Oh, " Thus Spoke Zarathustra ".

Ich musste ihr etwas erklären, also sprach ich Spanisch mit ihr.
I needed to explain something, so I spoke to her in Spanish.