alter Einwohner oor Engels

alter Einwohner

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ancient inhabitant

naamwoord

Und erkundigt euch eifrig nach den alten Einwohnern und Gründern dieser Stadt,
And inquire diligently concerning the more ancient inhabitants and founders of this city;

voorbeelde

alter Einwohner {m} [noun]
ancient inhabitant

alter Einwohner {m}
ancient inhabitant [noun]

Er war auch der älteste Einwohner der Castle County und somit Träger des Spazierstocks der Boston Post.
He was also the oldest resident of Castle County, and thus holder of the Boston Post Cane.

Von den beiden letztgenannten sind vor allem die älteren Einwohner abhängig.
It is on the last two that the elderly, in particular, depend.

Einer der ältesten Einwohner des Zentrums, denke ich.
One of the Hub's most senior citizens, I believe.

"'F'Wort einen alten Einwohner.
"'F'word a senior citizen.

Der Kumpel jagt zusammen mit einem alten Einwohner von Piilijärvi, Stig Rautio.
His mate often goes hunting with an old Piilijärvi resident, Stig Rautio.

Stets entschied er sich für Trails, vor denen Indianer oder ältere Einwohner der Gegend ihn warnten.
He took out deliberately over trails that Indians and old timers warned him against.

Dann entstanden Gerüchte – dass die Riesen, Fincayras älteste Einwohner, plötzlich gefährlich geworden seien.
Then came the rumors that the giants, Fincayras most ancient people, had suddenly become dangerous.

Es schneite in der Stadt, zum erstenmal seit selbst die ältesten Einwohner sich erinnern konnten.
It was snowing inside the city for the first time that even the oldest resident could remember.

Henry Lim, ein Fürsprecher der älteren Einwohner Singapurs, sagte: „Der Trend geht zu einem nachlassenden Respekt vor Älteren.“
Henry Lim, an advocate for senior citizens in Singapore, stated: “There’s a trend of weakening respect towards older people.”

Und erkundigt euch eifrig nach den alten Einwohnern und Gründern dieser Stadt,
And inquire diligently concerning the more ancient inhabitants and founders of this city;

O du wirst wieder eine Wildniß werden, von Wölfen, deinen alten Einwohnern, bewohnt!
Oh, you will become a wilderness again, populated by wolves, your old residents!

Das über zwei Jahre laufende OPAL-Projekt untersuchte die Beweglichkeit der älteren Einwohner im britischen Bristol.
The two-year OPAL project examined the movements of elderly residents in Bristol, UK.

All die alten Einwohner treffen sich dort.
You know, all the old inhabitants gather there.

«Offenbar betrachtet sie die Geister als die ältesten Einwohner.
‘Happen she sees the ghosts as the oldest permanent residents.

Die älteren Einwohner benutzten ihr Wissen dazu, sich gegenüber den Neuankömmlingen einen Vorteil zu verschaffen.
Older residents used their knowledge of the law to enforce their rule over the newcomers.

Sie wurden den ältesten Einwohnern gegeben und von einem alten Knacker an den nächsten weitergegeben.
They were given to the oldest residents and passed along from old fart to old fart.

Der erneuerte Kampf mit den alten Einwohnern hatte die völlige Unterwerfung derselben zur Folge.
Wealth was, in theory at least, derived entirely from landed property, and consisted in the annual return made by the helots who cultivated the plots of ground allotted to the Spartiates.

Die Einwohner von Las Palmas, besonders die älteren Einwohner, gehen selten einkaufen.
The residents of Las Palmas, particularly the older residents, seldom go shopping.

Zudem ist Rochlitz mit einem Durchschnittsalter von 48,8 Jahren die Stadt mit den ältesten Einwohnern in Mittelsachsen.
Additionally, the inhabitants of Rochlitz have a mean age of 48 years and 8 months, the highest value in Mittelsachsen.

Rose, der älteste Einwohner der Isop Galaxie ist das Face of was?
Rose, the oldest inhabitant of the Isop Galaxy is the face of what?

Das Altenheim »Audrey Clayton« war die letzte Station im Leben für eine Handvoll der ältesten Einwohner von Charleston.
This was the Audrey Clayton Home—last stop for a handful of Charleston’s most elderly citizens.

Du kannst doch auch hundert Jahre alt werden, vielleicht wirst du sogar mal der älteste Einwohner des Vaterlandes!
Why, you might live to be a hundred—the oldest inhabitant of the Fatherland!

Diese Strecke war es, über die die ältesten Einwohner von Des Moines die Köpfe geschüttelt hatten.
It was over that stretch of water that the oldest inhabitants of Des Moines had shaken their heads.