gegrillte Schweineinnereien am Spieß
fried beef or pork offal
am Spieß oor Engels
am Spieß
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on skewer
Wird er am Spieß hängen oder zu Hackfleisch werden?
Will it be served on skewers or simply minced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drei ganze Schweine sollten am Spieß gebraten werden, zusammen mit dem Besten vom Reh und Dutzenden von Hühnern.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Hinter dem Rednerpult und einer brusthohen Wahlurne drehten sich sechs Schafe langsam am Spieß.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Bei dieser Gelegenheit brutzelte Rindfleisch am Spieß, und ein Faß guten Weines stand zum Anzapfen bereit.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
Ein Mann schrie wie am Spieß; sein Haar hatte Feuer gefangen.
I never saw that beforeLiterature Literature
Es ist gewiss nicht schön, wenn jemand bei deinem Anblick wie am Spieß schreit.""
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Die Autos hupen, als steckten sie am Spieße.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Einmal hat Achmed mir gedroht, mich am Spieß zu grillen und mich Grunthor als Delikatesse anzubieten, wenn ich ...«
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Wenn meine Mutter nur ein wenig nachlässig ist, rastet Kajsa aus und schreit wie am Spieß.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
Ronan und Lorcan haben einen weiteren Hasen erlegt, den Fiachna gerade am Spieß brät.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
Es ist auch üblich, Fleisch- und Gemüsestücke gemeinsam am Spieß zu grillen, was Grillspett genannt wird.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?WikiMatrix WikiMatrix
Kirsty kreischte wie am Spieß, aber Schofield neben ihr blieb ruhig.
• Trade-marksLiterature Literature
Dann aber holt Tylers kleiner Bruder tief Luft und fängt an zu schreien wie am Spieß.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
Zwei gehäutete Kaninchen steckten am Spieß und brieten über einem kleinen, hellen Feuer.
Tell who has done that!Literature Literature
« Freemans Gesicht glitzerte von Schweiß, als röste er vor einem ungeheuer heißen Feuer am Spieß.
I have responsibilitiesLiterature Literature
am Spieß [an dem Spieß] [adj adv] [gastr.]
Consider it... an act of friendshiplangbot langbot
Guter Gott, Rachel, kannst du nicht mal fünf Minuten ... heiße Hölle am Spieß!
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Er brüllt wie am Spieß, und alle im Haus rennen auf die Straße.
Does it seem right to you?Literature Literature
Am Spiess sind sie noch besser.
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Soldat schrie wie am Spieß, und seine Kameraden drehten sich um und wollten ihm helfen.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
“Du meinst, nachdem sie wie am Spieß geschrien und die Handschellen nach mir geworfen hat?”
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
ERZÄHLER: Erinnern Sie sich noch an Kwame, den Mann mit den Bananen am Spieß?
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLDS LDS
Zwei fette Schweine waren geschlachtet und am Spieß gebraten worden.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
Ich hab so ein Rezept – Butter am Spieß.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?LDS LDS
Ganze gebratene Rinder, Schweine und Ziegen, die sich noch am Spieß drehen.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Ein bißchen Salz aus dem Fäßchen in meinem Gepäck und voilà: Fisch am Spieß.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
1330 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.