am Spieß Gebratenes oor Engels
am Spieß Gebratenes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
grilling on a skewer
spit-roasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drei ganze Schweine sollten am Spieß gebraten werden, zusammen mit dem Besten vom Reh und Dutzenden von Hühnern.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Zwei fette Schweine waren geschlachtet und am Spieß gebraten worden.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Blut zischte, als Fußsohlen aufplatzten und Gliedmaßen ins Feuer glitten, als würden Tiere am Spieß gebraten.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Eines von ihren Jungen am Spieß gebraten – ich kann es ihnen nicht verdenken.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Wenn sie sich nicht irrte, bedeutete auto-da-fé normalerweise so viel wie am Spieß gebraten zu werden.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Zwei von den Polizisten werden in diesem Setting schließlich am Spieß gebraten und gefressen.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECCommon crawl Common crawl
Kaum aus der Wiege und schon tätowiert wie ein Krieger, der mindestens fünf Häuptlinge am Spieß gebraten hat.
Those days are goneLiterature Literature
Ein großes, geschwärztes Stück Fleisch — die Ziege? — wurde neben dem Haus des Verwalters am Spieß gebraten.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Es gibt gekochte Kapaune und Hammelschmorbraten, ein am Spieß gebratenes Kalb und gebackenen Fisch.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Kiki sagte kein Wort, schrie jedoch immer weiter, als würde er lebendig am Spieß gebraten.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Währenddessen haben die Indianer die Hammel am Spieß gebraten und zwei Schildkröten zerteilt und über der Glut geröstet.
Employed personsLiterature Literature
Kurz darauf kam ein Soldat mit am Spieß gebratenem Fleisch, und der Alte und der Knabe aßen davon.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Wir waren jetzt im Lager und gleichzeitig Eigentümer eines am Spieß gebratenen Schweins.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Abends gab es ein Festmahl zu Ehren Alexanders ein am Spieß gebratenes Schaf und eine Amphore Wein für jedes Lagerfeuer.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
Ganzjährig am Menüplan stehen auch vorzügliche Wurstwaren und Fleisch vom Holzkohlengrill, während es im Herbst auch am Spieß gebratenes Wild gibt.
So these are ex- sheriff' s deputies?Common crawl Common crawl
Weitere lokale Delikatessen sind die gebratenen Sardinen, geräucherter Schwertfisch, Zackenbarsch am Spieß, gefüllte Tintenfische, gebratener Thunfisch und Stockfisch.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedCommon crawl Common crawl
Ihr habt uns abgeschlachtet und ausgeweidet und uns am Spieß über euren Feuern gebraten!
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Lammfleisch wird auf viele verschiedene Arten zubereitet; es wird geschmort oder am Spieß oder in der Pfanne gebraten.
Leo, you are a very sweet, really funny guyjw2019 jw2019
Er verschmauste einen gebratenen Fisch am Spieß. »Eba?
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Sie wurden das ganze Mittelalter hindurch direkt auf dem Feuer gebraten und später am Spieß, gewürzt mit Wacholderbeeren, Lorbeer und Rosmarin.
Why would I go to an?Common crawl Common crawl
Ganze gebratene Rinder, Schweine und Ziegen, die sich noch am Spieß drehen.
In other cases the MemberState applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Kleiner Laune Am Spieß gebraten And Facialled
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein großer Braukessel mit Suppe kochte, Hasen und Kaninchen wurden am Spieß gebraten.
You guys are going to the festival, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon der Urmensch saß um ein Feuer herum, über dem Wild am Spieß gebraten wurde.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Spieß gebraten, Asiatisch, Bizarr, Chinesische Kultur, Chinesische Küche
the names and theprecise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.