am elastischsten oor Engels

am elastischsten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

most elastic

springiest

adjektief

voorbeelde

federnd; elastisch {adj} | federnder; elastischer | am federndsten; am elastischsten
springy | springier | springiest

elastisch; dehnbar {adj} | elastischer; dehnbarer | am elastischsten; am dehnbarsten | vollkommen elastisch | Luxus ist ein dehnbarer Begriff.
elastic; elastical | more elastic | most elastic | completely elastic | Luxury is an elastic concept.

Wesentlich dabei ist, daß der am elastischen Kappenteil (3) befestigte Halteteil ein biegeelastischer Haltestiel (4) ist, der im aufgesetzten Zustand im wesentlichen bis in die Handinnenfläche reicht.
The invention is characterized in that the holding part secured to the resilient cap part (3) is a resiliently elastic shaft (4) which, in the mounted state, extends substantially to the centre of the palm of the hand.

Die großen Blätter sind auch am Boden elastisch.
The great leaves are resilient underfoot.

Doch zu seiner Überraschung prallten seine Fäuste am merkwürdig elastischen Körper des Wachmanns regelrecht ab.
But to his surprise, his hands bounced off the guard’s strangely squidgy body.

Einkettig.« Ubu drehte sich um und sah Zwölf am Ende seines elastischen Stricks schweben.
Ubu turned to see Twelve floating at the end of his elastic tether.

Der Schwung zerrte an ihren Schultermuskeln und bewegte sie wie einen Ball am Ende einer elastischen Schnur.
Momentum tugged at her shoulder muscles, bounced her like a ball at the end of an elastic string.

Die innere Lösung beschreibt den Prozeß in einem zeitlichen Randgebiet, das am Anfang der elastischen Rückstellung auftritt.
The inner solution describes the process during a boundary layer in time which occurs at the onset of elastic recovery.

In dieser Arbeit wird die Methode für Probleme angewendet, bei welchen konzentrierte Lasten am Rande des elastischen Mediums aufgebracht werden.
In this paper this method is used for problems where concentrated loads are applied on the boundary of the elastic medium.

Die Trabekellamellen lösen sich auf, wobei die Basalmembranen und elastischen Pasern am längsten erhalten bleiben.
In the culture the trabecular lamellae gradually dissolve, whereas the basement membranes and the elastic fibers remain unchanged for the longest.

Und sein Atem versagt, er spürt die kleine elastische Spannung am Grund jedes Atemzugs.
And his breath is failing, he can feel the little elastic pull of tension at the bottom of each inhalation.

Seine schwarze Brille mit dem dicken Rahmen war mit einem dünnen elastischen Band am Kopf fixiert.
The black, thick-rimmed glasses he wore were held firmly in place by a thin band of elastic around his head.

Aus der elastischen Außentasche am einen Arm ragte ein Inhalationsgerät, dazu zwei, drei Pillenfläschchen.
Protruding from the elastic pocket on the outside of one arm was an aspirator, along with two or three pill bottles.

Bei Bedarf wird die Prüfbahn mit elastischem Material am Boden befestigt, um die Entstehung von Störgeräuschen zu verhindern
If necessary, the track is fastened on the ground with resilient material to avoid emission of parasitic noise

Er starrte auf die elastische Binde am rechten Knöchel seiner Tochter.
He stared at the elastic wrap on his daughter’s right ankle.

Bei Bedarf wird die Prüfbahn mit elastischem Material am Boden befestigt, um die Entstehung von Störgeräuschen zu verhindern.
If necessary, the track is fastened on the ground with resilient material to avoid emission of parasitic noise

Ein fetter Mann mit einer elastischen Binde am Bein segelt langsam den Korridor entlang.
A fat man with an elastic bandage on one leg is sailing slowly down the corridor.

Sie hatte eine sehr tiefe Sonnenbräune, und ihre Haut wirkte weich und elastisch, besonders am Bauch.
She had a very deep suntan and her skin appeared soft and elastic, especially across her diaphragm and stomach.

Seht ihr, wie die oberen sieben Rippenpaare durch elastisches Bindegewebe am Brustbein hängen?
Do you witness how the upper seven pair of ribs are attached to the breastplate by flexible connective stuff?

B. die Festplatte, mit elastischen Aufhängungen am Gehäuse befestigt ist.
Furthermore, an electronic module which is immersed in the oil filling and contains movable, mechanical built-in components, e.g. the hard disk, is attached to the housing by means of elastic suspensions.

Ich glaube, sie hatte einen elastischen Verband am Bein.
I think she had an elastic bandage on one leg.

Übereinstimmend mit der aktivierten Arthrose ist das hart-elastische Endgefühl am Ende der Gelenkbewegung.
Correlating to the activated arthritis is the hard elastic end sensation at the end of joint movement.

Wir wollen den letzten Ausdruck noch explizit für unser Problem der elastischen Streuung am Zentralpotenzial umformen.
We want to transform the last expression explicitly for our problem of elastic scattering on a central potential.

Das resultierende Einschnappen würde hart am verankerten Teil des elastischen Bandes auftreffen.
The resulting snap would strike hard at the anchored portion of the elastic band.