am hinteren Ende der Straße
at the far end of the street
am hintersten oor Engels
am hintersten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hindmost
rearmost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich erinnere mich an einen wilden Strand am hintersten Ende der Bretagne.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Außenlounge war am hintersten Ende des Restaurants, fast in den Dünen versteckt.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Ich schaute in das trübe Licht und glaubte, am hintersten Ende des Saals einige Gestalten ausmachen zu können.
Class valedictorianLiterature Literature
Man fühlt sich hier wirklich am hintersten Ende der Welt, und die Nächte sind dunkel und ruhig.
John.A servant to BishopFisher, who is kept below hereLiterature Literature
Am hintersten Ende befand sich der Eingang zur Leichenhalle, der Endstation für die Hüllen.
I make my own luckLiterature Literature
Am hintersten Ende des Flurs öffnete sie eine Tür unter der Treppe.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Kates saß am hintersten Tisch, mit dem Rücken zur Tür.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Ich fahre ihr hinterher, bis zu den Recyclingtonnen am hintersten Ende des Parkplatzes.
That' s sick, man!Literature Literature
Er ging weiter und fand sein Zimmer am hintersten Ende eines Flurs, weit entfernt von jeder Aktivität.
The Help MenuLiterature Literature
Man hört den Wählton aus weiter Ferne, irgendwo am hintersten Ende des Universums.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Und ganz am hintersten Ende der Weide trottete ein Kojote am Waldsaum entlang und witterte die Frühlingsluft.
Unknown argument typeLiterature Literature
Das Büro des Geschäftsführers befand sich am hintersten Ende.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Ich saß wie immer mit Jake Thorn am hintersten Tisch in der Literaturklasse.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Sie hatte etwas Schwarzes an und saß mit dem Rücken zur Tür am hintersten Tisch.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
Dann erreichten wir endlich unsere Arbeitsstation am hintersten Ende der Fabrik.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
Cathys Tochter, Brittany, stand am hintersten Ende der Gruppe.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Ich folgte Antoine durch das Labyrinth von Tischen zu einer erhöhten Plattform am hintersten Ende des Lokals.
I need your pipeLiterature Literature
Am hintersten Ende des Saals stand endlich ein Tisch, an dem nur einer saß.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Der versteckte Eingang zum Allerheiligsten der Bruderschaft lag am hintersten Ende einer Höhle, ganz tief drinnen.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
Sie war am hintersten Ende des Ganges, als der dunkle Scheitel Collis Tremaynes auf der Treppe auftauchte.
I' m always hereLiterature Literature
Schließlich fand ich mich am hintersten Ende des alten Hafens wieder, auf einem alten Fischereilandeplatz.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Das gelbliche Licht zahlreicher Gaslaternen beleuchtete eine Öffnung am hintersten Ende.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Sie saß mit Merry am hintersten Tisch, in der Nähe des Fensters, und wirkte elend.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Beth stand am hintersten Fenster, kehrte jedoch um, als ihre Stiefmama den Raum betrat.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Kurze Zeit später saßen sie in einer Weinstube am hintersten Tisch.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
217 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.