am magersten oor Engels

am magersten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

skinniest

adjektief

most meager

most meagre

voorbeelde

mager; dünn {adj} (Person) | magerer; dünner | am magersten; am dünnsten
skinny (person) | skinnier | skinniest

Selbst mitten im Winter, wenn die Zeiten am magersten waren, mußte niemand hungern.
Even in the depths of winter, when times were as lean as they ever were, no one was hungry.

am magersten [nur prädikativ] [Person, Körperteil] [adj]
skinniest

am magersten [nur prädikativ] [Person, Körperteil]
skinniest [adj]

mager; dürftig; knapp; spärlich; karg [geh.]; kärglich [geh.] {adj} | magerer; dürftiger; knapper; spärlicher; karger; kärglicher | am magersten; am dürftigsten; am knappsten; am spärlichsten; am kargsten; am kärglichster | ein dürftiges Kleid | dürftige Kenntnisse
meagre [Br.]; meager [Am.]; scanty; skimpy | more meagre; more meager; more scanty; scantier; skimpier | most meagre; most meager; most scanty; scantiest; skimpiest | a skimpy dress | skimpy knowledge

Dieses Problem ist in Nordamerika bei den Indianern, die von Kaninchen – der magersten Jagdbeute – abhängig sind, am schlimmsten.
This trouble is worst, so far as North America is concerned, among those forest Indians who depend at times on rabbits, the leanest animal in the North, and who develop the extreme fat-hunger known as rabbit-starvation.

Cato als der jüngste und magerste von ihnen litt am meisten unter der Kälte und schlief nur unruhig, wenn überhaupt.
Cato, younger and thinner than the others, suffered most from the cold, and his sleep was fitful and broken.

Hier muss ich erwähnen, dass ich von uns Dreien am magersten aussah.
I must say here that out of our three, I looked the most wretched.

Davon abgesehen ist das Inspiron 15 das am magersten ausgestattete Notebook im Testfeld.
Featuring solid performance in an even more solid body, the Inspiron 15 is an appealing computer technically.

[SA 5.9] Dieser Baum fängt zu wachsen an wie bei euch die Schwämme – ohne Samen; aber nicht wie diese wo das Erdreich am magersten ist; sondern wo das Saturn-Erdreich am naphtahaltigsten ist, kommt dieser Baum am häufigsten vor.
[SA 5.9] This tree begins to grow without seeds, like mushrooms on earth, but not where the soil is meager; instead it grows where the soil contains the naphtha, and that is where you will most often find the fire tree.

In den jeweiligen Habitaten sind die Raupen ganz auf die magersten, am schüttersten bewachsenen Stellen fixiert.
In their respective habitats, the caterpillars are very fixated on the most meagre and most scarcely vegetated places.

Und so eilte die Geschichte von Hühnerhaus zu Hühnerhaus und endete zuletzt bei der Stelle, von wo sie ausgegangen war. “Da sind fünf Hühner,” hieß es, “die sich alle die Federn ausgerupft haben, um zu zeigen, welches von ihnen am magersten vor Liebeskummer um den Hahn geworden wäre, und sie hackten auf einander los, bis das Blut floss und fielen tot zur Erde, ihrer Familie zu Schimpf und Schande und dem Besitzer zu großem Verlust.”
And so the story traveled from henhouse to henhouse until at last it was carried back to the very same place from where it had really started. “There are five hens,” now ran the tale, “who all have plucked out all their feathers to show which of them had lost the most weight through unhappy love for their rooster. And then they pecked at each other till they bled and all five dropped dead, to the shame and disgrace of their families, and to the great loss of their owner.”

Am allgemeinsten wird ein Masteron-Zyklus während einer Ausschnittphase und in den meisten Fällen, an der Backend eingeführt, wenn wir an unserem magersten sind.
Most commonly a Masteron cycle will be implemented during a cutting phase, and in most cases, at the backend when we are at our leanest.