Die Firma hat kürzlich mehrere große Verträge an Land gezogen.
The company has recently netted several large contracts.
an Land ziehen oor Engels
an Land ziehen
de
poussieren (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to land
Du wirst mich nicht dahingehend manipulieren, dass ich Obama an Land ziehen könne.
You're not going to manipulate me into trying to land Obama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du denkst, ich kann keine Frau an Land ziehen, ohne mit Geld um mich zu werfen?
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
Wir werden uns das an Land ziehen, Nucky
I know a lot of womenopensubtitles2 opensubtitles2
Damit könnte ich größere Investoren an Land ziehen.
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde es an Land ziehen, festbinden und herausfinden, wem es gehörte.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Sobald er in die Nähe des gotischen Heerlagers kam, ließ er seine Schiffe an Land ziehen und verbrennen.
Leo, you are a very sweet, really funny guyWikiMatrix WikiMatrix
Jetzt muß ich meine eigenen Fälle an Land ziehen.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Diesmal wollte ich es selber an Land ziehen.
Subcutaneous or intravenous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etw. an Land ziehen [fig.] [ugs.] [oft hum.]
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychuklangbot langbot
(sich [Dat.]) einen Job an Land ziehen [Idiom] [ugs.]
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIlangbot langbot
Schließlich kann man nicht von mir verlangen, daß ich zig Fälle pro Woche an Land ziehe.
Where do you think you are going?Literature Literature
69 Prozent, wenn Pond's Cold Cream an Land ziehen.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde eine Schönheit an Land ziehen, die die Boulevardpresse auf ihren Titelseiten ablichten konnte.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Sofonda soll dir fette landesweite Verträge an Land ziehen.
Tear down the barricade!Literature Literature
Schließlich aber war das Boot leer und so leicht, dass sie es an Land ziehen konnten.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
(sich [Dat.]) einen Job an Land ziehen [Idiom] [ugs.] [verb]
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedlangbot langbot
Ich hatte gedacht, die Firma könnte schnell mal ein Buch an Land ziehen.
Much too deepLiterature Literature
Ich habe gerade darüber nachgedacht, wie ich ein zusätzliches Geschäft an Land ziehen kann.”
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
« »Das ist eine Art, mir die Zeit zu vertreiben, bis ich meinen Traumposten an Land ziehe.« »Traumposten?
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Konnten sie nicht einfach ihren langen Haken auswerfen, und ihn – sie beide – an Land ziehen?
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Penisse wollen frei herumlaufen, Muschis wollen den Penis an Land ziehen.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er befürchtete, sie könnte reißen und er würde seine Trophäe nie an Land ziehen können.
You want to what?Literature Literature
Jedes Mal, wenn ich für die Firma ein Patent an Land ziehen kann, bekomme ich 1.000 Dollar Bonus.
I can' t just leave himLiterature Literature
Willst dir Laurie Coutino selbst an Land ziehen oder was?
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
Zu diesem Zweck müßte er allerdings täglich 5000 Tonnen Müll an Land ziehen.
Reject the washingsLiterature Literature
1996 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.