an die Stirn tippen oor Engels

an die Stirn tippen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

tap one's forehead

to tap one's forehead

voorbeelde

sich [Dat.] an die Stirn tippen
to tap one's forehead [verb]

an die Stirn tippen {v}
to tap one's forehead

sich [Dat.] an die Stirn tippen [verb]
to tap one's forehead

Vergangene Woche hat er bee-yatch zu mir gesagt, und ich musste ihm ernsthaft an die Stirn tippen. »Ja.
He called me bee-yatch last week and I had to knuckle him quite seriously on the forehead.

Die Folge ist hier oft, dass Linkpopularität darunter leidet. Denn wenn sich Leser aufgrund der Ausdrucksweise eines Dokuments wiederholt an die Stirn tippen, bleiben die Links aus.
Problem is, this approach leads to reduced link popularity, simply because if you start adding keywords and phrases in order to accommodate how people search, you at the same time risk that people start pointing to their forehead when reading your stuff.

Er verwandelte die Geste in ein bedeutungsvolles Tippen an die Stirn und drehte sich um, um zu gehen.
He converted the gesture into a meaningful tap of his forehead and turned to leave.

Tipp dich an die Stirn.
Don't be stupid.

Alec wartete, bis der Mann mit dem Hämmern absetzte, dann trat er vor und tippe sich respektvoll an die Stirn.
Alec waited until the man paused in his hammering, then stepped up and touched his brow respectfully.

Inspektor Décosterd und seine Kollegen von der Polizei tippen sich mit dem Zeigefinger an die Stirn.
Inspector Décosterd and his colleagues in the Sûreté tapped their foreheads with their index fingers.

Stecken Sie mit einer Klammer eine Partie beiseite, um mit der anderen Hälfte zu starten (Tipp: Rechtshänder starten rechts, Linkshänder mit der linken Strähne): Dafür teilen Sie drei kleinere Strähnen an der Stirn beginnend ab und flechten die Haare in Richtung Nacken französisch runter.
Pin one section aside with a hair clip and start with the other half (tip: start on the right if you are right handed, on the left if you are left handed): Part off three smaller strands starting at the forehead and make a French braid in your hair, heading for the back of the neck.