an die Wand spielend
upstaging
an die Wand gespielt oor Engels
an die Wand gespielt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
upstaged
Sie haben mich an die Wand gespielt. Wissen Sie was heißt?"
They upstaged me." And she said, "Do you know what that is?"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charlton hatte sie alle an die Wand gespielt.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Ich habe sie alle an die Wand gespielt, und auch Barbara hat ihre Rolle grandios dargeboten.
Michael, the pressurized co#tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Sie haben mich an die Wand gespielt.
What' s going on here?ted2019 ted2019
Er wurde an die Wand gespielt.
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte Jason einmal bei einem Wohltätigkeits-Basketball-match an die Wand gespielt.
No. of cylindersLiterature Literature
Du hast den Bürgermeister und Hartwell an die Wand gespielt.
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil euch The Who auf eurer eigenen Bühne an die Wand gespielt haben!
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Phoenix hatte mich an die Wand gespielt, und das durfte ich nicht noch einmal zulassen.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Und ich muss ehrlich sagen: Wir haben die an die Wand gespielt.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Weil die noch von Fusseln an die Wand gespielt werden können.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätten den Herrn Advokaten an die Wand gespielt, und die Brigade hätte sich stärker gefühlt.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Im nächsten Spiel gegen Russland wurden wir an die Wand gespielt.
So you knew Lola was the father of my son tooLiterature Literature
Ich hab den Rest der Band an die Wand gespielt.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich hab einfach nur –« »Aber macht es dir nicht auch Angst, wie du ihn an die Wand gespielt hast?
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Nein, ich hab einfach nur –« »Aber macht es dir nicht auch Angst, wie du ihn an die Wand gespielt hast?
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Er musste zugeben, dass er beeindruckt war und irgendwie sogar das Gefühl hatte, an die Wand gespielt worden zu sein.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Als Arzt war er beschlagen, entspannt und leutselig; zu Hause wurde er leicht von seiner Frau an die Wand gespielt.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Er lehnte sich mit gespielter Gleichgültigkeit an die Wand und bemerkte: »Wie geht's voran?
Clearly not, noLiterature Literature
Aber der alte Praktiker Schäuble hat Sie an die Wand gespielt.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akustisch wird praktisch alles gnadenlos an die Wand gespielt, was sich in ähnlichen Preisregionen bewegt.“
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht als es von einem beeindruckenden Underdog an die Wand gespielt wurde.
Alright.Fine. I have to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben nicht mit der Top-Elf gespielt und Gladbach ab der 20. Minute an die Wand gespielt.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Autor, dessen Idee die Geschichte war, wurde ziemlich an die Wand gespielt.
How did we meet, you ask?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sevilla war besser, strukturierter, sicherer - und hat die Reds in der zweiten Hälfte einfach an die Wand gespielt.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe einige ihrer Spiele gesehen, darunter auch das letzte gegen Lazio, als sie den Gegner an die Wand gespielt haben.
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.