an jemandem vorübergehen oor Engels

an jemandem vorübergehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

go past someone

walk past someone

voorbeelde

Er konnte kaum an jemandem in der Burg vorübergehen, ohne finstere Blicke oder eine gemurmelte Beleidigung auszulösen.
He could hardly pass anyone at the castle without drawing a dark look or muttered imprecation.

Gott sucht nach Männern und Frauen, und hält überall nach Ihnen Ausschau – doch Er muss an Hunderten vorübergehen, bevor Er jemanden findet, der tauglich ist.
God wants men and women, and He's hunting for them everywhere - but He has to pass by hundreds before He finds even one that is usable.

Wie jemand betete:“Herr, wenn du vorübergehst und an meine Türe klopfst, gib, dass ich dich höre und dir öffne, gib, dass ich zu Hause, bei mir bin.“ Oft sind wir in der Versuchung außerhalb von uns, mit etwas beschäftigt oder gestresst zu sein, und Gott möchte uns durch Maria beruhigen und sammeln.
As someone said in a prayer: “My God, when you pass by and knock at my door, let me hear you and open the door, let me be at home, within myself.” Often, we are tempted to be outside of ourselves, occupied with something and very distracted, while God, through Mary, wants our recollection and to gather us.

Dominierender Hund schläft, wo es will, einschließlich,auf dem Bett des Meisters, vermisst den Besitzer nicht zuerst an der Tür, wenn er auf dem Gang liegt, und der Besitzer muss vorübergehen, stolpert nicht, knurrt, wenn während der Fütterung jemand sich ihrer Schüssel nähert, geht selbst von ihnen selbst, wohin sie gehen soll und wann man sich dem Vermieter nähert, und ob Menschen und Hunde vorbei sind gefährlich und ob es notwendig ist, das Territorium und den Besitzer vor ihnen zu schützen.
Dominant dog sleeps where it wants, including,On the master's bed, does not miss the owner first at the door, if lies on the aisle, and the owner needs to pass, does not stumble, growls when someone is approaching her bowl while feeding, decides for herself where to go and when to go to the owner, And whether people and dogs passing by are dangerous and whether it is necessary to protect territory and the owner from them.