angenehm für das Auge oor Engels

angenehm für das Auge

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

pleasing to the eye

adjektief

Unser Umfeld ist angenehm für die Augen und beruhigend für die Nerven.
The environment is pleasing to the eyes, soothing to the nerves.

Soortgelyke frases

angenehm für das Auge, angenehm zu sehen
pleasing to the eye

voorbeelde

Es müsste angenehm für das Auge und den Geschmack sein.
It would have to be pleasing to the eye and taste.

angenehm für das Auge [nachgestellt]
pleasing to the eye [postpos.] [adj]

Die Küche passte zum Rest des Sandsteinbaus – hell und angenehm für das Auge.
The kitchen matched the rest of the brownstone—bright and eye-catching.

Es ist sehr angenehm für das Auge.
I find it very pleasing to the eye.

angenehm für das Auge [nachgestellt] [adj]
pleasing to the eye [postpos.]

für das Auge angenehm [adj]
pleasing to the eye [postpos.]

für das Auge angenehm
pleasing to the eye [postpos.] [adj]

Die Krönung jeden Abend war dann das phantasievolle, auch für das Auge angenehme Feinschmeckeressen in netter Atmosphäre.
Whatever the pace or group, everyone has a chance to experience and indeed taste the beauty of the Romagnolo countryside. For example, one day a week, all group rides are designed to converge on Stefano’s family villa at Vecciano at around the same time.

Einige kleine Pflanzen mit unterschiedlichem Grün, die in einer flachen Schale zusammengestellt sind, ergeben einen für das Auge angenehmen Schmuck.
A few small plants of varying shades of green attractively arranged in a low dish or bowl make an eye-pleasing ornament.

Seine Arbeiten lagen irgendwo dazwischen und waren für das Auge sehr angenehm.
His work was somewhere between, and eminently pleasing.

Die neueste Generation war für das biologische Auge ästhetisch angenehmer.
This latest generation was more aesthetically pleasing to a biological's eye.

Anschließend erhielt jede Gruppe verschiedene Anweisungen für die Beobachtung der Testszenen: Suche nach einem bestimmten Zielobjekt; Einprägen der einzelnen Szenen; Beurteilung, wie angenehm die einzelnen Szenen für das Auge sind; und Betrachten der Szene in beliebiger Art und Weise (willkürliches oder freies Betrachten).
Each group was provided with a different set of instructions for viewing the test scenes: search for a target; memorise each scene; rate how pleasing each scene is to the eye; and view the scene in whichever way is preferred (voluntary, or free-view).

Und halten Sie die Augen geschlossen, wenn das angenehmer für Sie ist.
Keep your eyes closed if it’s more comfortable.

Im Gegensatz zu konventionellen Lichtquellen verbreiten OLED-Leuchtmodule ein flächiges Licht mit hoher Farbqualität, das für das menschliche Auge sehr angenehm ist.
In contrast to conventional light sources, OLEDs give off wide-area light with high-quality colour rendering, which is very pleasant for the human eye.

Schließen Sie die Augen, wenn das für Sie angenehm ist.
Close your eyes, if you’re comfortable with that.

Das vermeidet Scrollen und ist vermutlich angenehmer für die Augen.
This avoids scrolling and may be more comfortable on the eyes.

Prüfen Sie zuerst, ob das, was Ihre Augen wahrnehmen, angenehm ist für die Augen.
Check first whether what you see is pleasing to the eye.

38 Folglich weckt der Geist der alten Ordnung in Weltmenschen die Begierde nach Dingen, die für ihre Augen verlockend und für das Fleisch angenehm sind; und logischerweise führen solche Begierden zu selbstsüchtigen Handlungen.
38 Consequently the spirit of the old order moves worldlings to desire the things so attractive to their eyes and to desire the things that feel so good to the flesh; and, logically, such desires lead to selfish action.

Angenehm für das Auge und funktional in den alltäglichen Handlungen.
Pleasing to the eye and functional in everyday actions.

Google Fonts stellen auch sicher, dass Ihr Inhalt heraussticht und angenehm für das Auge ist.
Google Fonts also make sure that the content stands out and is easy on the eyes.

Einfach zu bedienen und angenehm für das Auge. 1
Easy to use and pleasing for the eye. 1

Der Gummirand um den Sucher ist angenehm für das Auge und für Fotografen, die eine Brille tragen.
The rubber ridge around the viewfinder is pleasant to the eye and for photographers wearing glasses.

Das Ergebnis ist ein natürliches Seherlebnis, das sowohl klar als auch angenehm für das Auge ist.
The result is a natural viewing experience that is both clear and easy on your eyes.

Diese Dame ist dank ihrer schönen lila Farben und blaugrünen Knospen sehr angenehm für das Auge.
This lady is very pleasing to the eye thanks to her beautiful purple colours and cyanic buds.

Sehr frisch und natürlich ist es beruhigend, angenehm für das Auge und gut für die Seele.
Very fresh and natural, it has soothing, pleasing to the eye and good for the soul.