angenehm zu berühren oor Engels

angenehm zu berühren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

voluptuous to touch

adjektief

voorbeelde

Früher hätte er gesagt, dass es keine Oberfläche geben könnte, die er angenehmer zu berühren fände.
Once he would have said there couldn’t be any texture more pleasing to him.

Sie sind braungebrannt, wohl geformt, und angenehm zu berühren
Well, they' re tan, very supple, well- rounded...... and luxuriant to the touch

Ihre Haut ist überraschend warm und angenehm zu berühren.
Her skin is surprisingly warm and pleasing to the touch.

angenehm zu berühren [adj]
voluptuous to touch

angenehm zu berühren
voluptuous to touch [adj]

Sie sind braungebrannt, wohl geformt, und angenehm zu berühren
Well, they' re tan, very supple, well- rounded... and luxuriant to the touch

Und was Jim anging, er war wirklich gutaussehend, und es war sehr angenehm, ihn zu berühren.
As for Jim, he was very handsome, and very nice to touch.

Er ist sanft, es ist angenehm, ihn zu berühren, köstlich, ihn zu küssen.
It is soft, pleasing to the touch, luscious to the kiss.

Es zu berühren war ebenso angenehm, wie den eigenen Penis zu berühren, es zu reiben, würde ihn erregen.
Feeling it was as comfortable as feeling his penis, rubbing it erect.

Obwohl ich alles was ich konnte dafür getan hatte, ihn nur auf angenehme Weise zu berühren, knurrte er mich nun an.
Even though I had done all I could to touch him pleasurably, here he was growling at me.

Es wäre kein angenehmes Gefühl, sie zu berühren.
They would not be pleasant hands to take or touch.

Es ist sehr angenehm, diesen Augenblick zu berühren, in dem die Materie zu Leben wird.
It's extremely pleasant to grasp this moment when matter becomes life.

So schaudernd angenehm, diese anderen Personen zu berühren, ihren Geruch einzuatmen und ihre Gegenwart zu fühlen.
So shuddery-pleasant to touch these other persons, and to smell their smells and feel their presence.

Nun begann sich Nellie wieder darauf zu besinnen, wie angenehm es war, ein anderes menschliches Wesen zu berühren.
Today Nellie was beginning to remember how pleasant it was to touch another human being.

Aufgrund der wunderbaren Verhältnis Preis / Qualität und dank der kontinuierlichen Überwachung der technologischen Entwicklung und dem zu berühren angenehmen Material, zu Millionen von Kunden haben bereits unsere T-Shirts, Polos und Sweatshirts und tragen sie mit Freude jeden Tag.
Owing to the wonderful ratio - price/quality and thanks to the continuous monitoring of technological development and to the material pleasant to touch, millions of customers have already found our T-shirts, polos and sweatshirts and wear them with pleasure every day.

Sie war erstaunt darüber, wie rasch sie es als angenehm empfand, ihn so intim zu berühren, neben ihm aufzuwachen.
It struck her how comfortable she felt this quickly, touching him so intimately, waking up beside him.

etw. berühren; anfassen; angreifen; anrühren [ugs.]; anlangen [Schw.] {vt} | berührend; anfassend; angreifend; anrührend; anlangend | berührt; angefasst; angegriffen; angerührt; angelangt | er/sie berührt; er/sie fasst an; er/sie greift an | ich/er/sie berührte; ich/er/sie fasste an; ich/er/sie griff an | er/sie hat/hatte berührt; er/sie hat/hatte angefasst; er/sie hat/hatte angegriffen | angenehm zu berühren | Fass das nicht an! | Nicht anfassen! | Bitte nicht berühren! | Dass Du mir aber ja nichts angreifst! | Rühr mich nicht an!; Rühr mich ja nicht an! [ugs.] | Er hat einen wunden Punkt berührt. | Ich bin gerührt.
to touch sth. | touching | touched | he/she touches | I/he/she touched | he/she has/had touched | voluptuous to touch | Don't touch it! | Don't touch! | Please do not touch! | Make sure not to touch anything! | Don't touch me!; Don't you touch me! [coll.] | He has touched a sore spot. | I feel touched.

Es war nicht dasselbe, wie Jacobs brennend heiße Haut zu berühren, es war angenehmer.
It wasn't the same as touching Jacob's flame-hot skin, but it was more comfortable.

Anfangs mag es sehr angenehm sein, die Hand des anderen lediglich zu berühren, so daß man innerlich erglüht.
At first, just touching the other person’s hand may be very pleasurable, causing one to feel a warm glow.

Ihr Haar zu berühren war derzeit nicht angenehm, weil es durch das Färben trocken und spröde geworden war.
Touching her hair wasn’t nice as the dye had made it very dry and brittle.

Es gab weich nach, ohne ihn zu berühren, und bei dem angenehmen Kitzeln entspannte Cleon sich ein bißchen.
It yielded in a softness that did not touch, and at the pleasant tingle, Cleon relaxed a bit.

Sein Körper strahlte eine angenehme Wärme aus, und sie konnte nicht widerstehen, ihn noch einmal zu berühren.
Heat from his body reached out for her and she couldn't resist touching him again.

Wir können uns jetzt auch berühren, ohne Sex zu haben, was gelegentlich ganz angenehm ist.
We are now also able to hug without having sex, which is obviously convenient at times.

Air Chrono Kappe ist angenehm zu berühren und zu tragen.
Air Chrono Cap is pleasant to touch and wear.

Ein mittelmässig gebrauchtes Kleid aus Rindenfaser mag nicht anmutig, angenehm zu berühren und von niedrigem Wert sein.
Or even a decayed bark fibre gown may be not comely, attractive to touch and be of low value.