angibst oor Engels

angibst

werkwoord

Soortgelyke frases

jdn als Referenz angeben
to give sb as a reference

Preis angeben
quote

Angaben in Prozentzahlen
expressed in percentage terms

angegeben werden kann
can be mentioned

nach genauen technischen Angaben
according to specification

muss angegeben werden
must be declared

voorbeelde

Du kannst Spam verhindern, indem du in Newsgroups eine nicht genutzte E-Mail-Adresse für den Absender (from-header) angibst, aber deine richtige für die Antwort definiert (reply-to-header).
You can prevent spam in newsgroups by using an unused email-address as sender (from-header) and the real address for the reply (reply-to-header).

Außerdem kann es sein, dass andere Kinder sich nicht gerade freuen, wenn du mit deinem Handy angibst.
Also, other kids might feel bad if you show it off.

Innerhalb einer Rubrik kannst du ein bestimmtes Mitglied finden, indem du die Anzeigensuche benutzt und als Stichwort den Benutzernamen angibst.
Within a category you can find a certain member by using the search function and entering the user name as keyword.

Alternativ kannst du dich aber auch einloggen, indem du beim Login statt deines Benutzernamens deine E-Mail-Adresse angibst.
Alternatively you can log in with your e-mail address instead of your user name.

Wenn du im neuen Modell Beziehungen eingebetteter Inhalte zwischen deinen Inhalten von geteilten Kompositionen und Tonaufnahmeninhalten angibst, werden diese Beziehungen angewendet – und zwar unabhängig davon, welche Daten wir von anderen Publishern erhalten.
Under the new model, when you provide embed relationships between your Composition Share assets and Sound Recording assets, these embed relationships will be applied, notwithstanding any data that we may receive from other publishers.

Wenn du dein Gewicht nicht richtig angibst, könnte das Seil reisen.
If you lie about your weight, the bungee cord might break.

Wenn du die Stelle dagegen früh in der Einführung des Textes angibst, mußt du im Sinn behalten, daß einigem von dem, was du sagst, nicht so genau gefolgt wird.
On the other hand, if the citation is made early in your introduction to the text, you must have in mind that some of the things you say will not be as closely followed.

Da du eine spezielle Dresdner Adresse angibst, muß ich das für einen Wink ansehn, Dir dorthin zu schreiben. „ 19.
Since you specifically give a Dresden address, I can only take it as an indication that I should write to you there.

Wenn du den Faktor und den Exponenten im Bereich 'Schubkonstanten' des Propeller-Fensters angibst, berechnet Drive Calculator daraus den n10N-Wert und umgekehrt.
If you enter the factor and the exponent in the thrust area, Drive Calculator will compute the n10N value, and vice versa.

Kaum vorstellbar, dass du angibst.
Hard to believe, you bragging.

Sie behaupten, du gibst ihnen das Gefühl, minderwertig zu sein, indem du mit deiner Jugend und Kraft angibst.«
They say you make them feel bad by flaunting how young and strong you are.

„Aber welche Garantie habe ich, daß du diese zweifellos teuren Hilfsmittel zu dem Zweck verwenden wirst, den du angibst?
“But what guarantee have I that you’ll use these no doubt expensive supplies as you say, for the purpose you claim?

Dann kannst du um Geld wetten, wenn du so angibst.
Then you better put your money where your mouth is.

Du groß angibst vor deinem Freunde, aber isch abe die Osen in diese Familie an und das ...""
You big show-off in front of your friend, but me wear the pants in this family and that...”

Du bist noch heißer, als du auf deinem Onlineprofil angibst.
You are way hotter than your online profile.

Das war auch deine Schuld, weil du mit deiner intellektuellen Freundin angibst!
That was your fault too, showing off about your brainy girlfriend!

Ist das wirklich dein Urteil über die Rhetorik, wie du da jetzt angibst?
Do you really think about rhetoric the way you’re now talking about it?

Hierauf sagte er: „Ich glaube, es ist, wie Du angibst; doch ich wollte etwas anderes hören.
"""Here is he,"" he said, ""of whom I have often spoken to you."

Wenn du deine E-Mailadresse angibst, senden wir dir eine Bestätigung deiner Spende.
If you enter an email address, we'll send you confirmation of your donation.

Flöße ihm Respekt ein, indem du Gründe angibst.
Inculcate respect with reasons.

Und wenn ich nicht irre, sehe ich Dich noch eher, als Du in Deinem Briefe angibst.
But, unless I am mistaken, I shall see you sooner than you say in your letter.

Hör mal, Charlie, du kannst sagen, was du willst, aber mein Rechtsanwaltsfreund sagt mir, dass du mehr Geld hast, als du angibst.
Look, Charlie, say whatever you want, but my lawyer boyfriend thinks you have more money than you let on.

Unsere Website verschlüsselt die persönlichen Daten, die du/Sie bei deiner/Ihrer Anmeldung angibst/angeben.
Our website encrypts the personal information you submit on registration and login.

Wenn du die Nutabmessungen angibst, schätzt der Stator Calculator ab, wie viele Windungen sich unterbringen lassen.
Based on the stator dimensions, the Stator Calculator approximates how many turns can be accommodated in how many layers.

Wir werden auf diese Nachricht nicht antworten, selbst wenn du deine Emailadresse angibst.
Other users will NOT be able read your message.