anluven oor Engels
anluven
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
luff
to come up
to go to windward
to head up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der folgende Teil behandelt die Bedeutung von anluven und abfallen, Backbord und Steuerbord sowie luvwärts und leewärts.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Wir können auf drei-zehn Richtung Hongkong abfallen oder fünf Grad auf die Lücke zu anluven.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
anluven
I had another onelangbot langbot
anluven {vi} [naut.]
How well do you know Nordberg?langbot langbot
anluven
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?langbot langbot
anluven [verb] [naut.]
Stay outta troublelangbot langbot
Das Behelfsruder funktionierte so gut, daß sie schließlich sogar bis auf annähernd sechzig Grad anluven konnten.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
anluven {vi} [naut.]
Does Monika know about it?langbot langbot
« und beginnen Sie mit der Drehung des Bootes in den Wind (anluven), wie im oberen Foto in Abbildung 5.10 gezeigt ist.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Das Anluven endet in diesem Moment.
And take that raggedy mask offWikiMatrix WikiMatrix
Ich stützte mich trotzdem fest ab, nur für den Fall. »Jetzt fünf anluven«, kam der Ruf von unten.
You left work without permission?Literature Literature
anluven
You' il never find us alllangbot langbot
anluven [verb] [naut.]
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Councillangbot langbot
anluven [verb] [naut.]
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizelangbot langbot
Wenn man dann auf Grund der Winddrehung anluven muss, halsen und schon geht’s im tiefen Winkel zur Leetonne.
Are you clever enough..... to bet your life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Beginn der Wettfahrt wechselt die Uhr zum Wendeassistenten und zeigt basierend auf dem bereitgestellten optimalen Winkel für das Wenden an, ob das Schiff im Abfallen oder Anluven ist.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Die Yacht beim Surfen auf keinen Fall anluven lassen.
A fur coat at a summer shoot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die zwei-zeilige Anzeige zeigt Ihren Kurs an, wie weit Sie sich über oder unter dem Sollkurs befinden und wie viel Sie anluven oder abfallen müssen.
I want hourly updatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verwende die Kommandos 'Wenden, Halsen, Anluven, Abfallen' und weitere zusätzliche Kommandos '+/-' zur Feinsteuerung.
Yet you insist on remaining tied to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anfänger - Anluven
Gangbangers don' t have regular commutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dadurch geht der Einfluss des Fahrtwindes auf die scheinbare Windrichtung wieder zurück und wir können wieder anluven.
Come on, come on.Hit meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bedienung deines Bootes ist sehr einfach: mit 1-Klick kannst Du wenden, halsen, anluven oder abfallen - oder du nutzt einen Autopiloten.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir erreichen so ein Ziel, das auf der anderen Seite des Windes in Lee liegt, aber wir können danach auch wieder anluven.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on }Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anluven ... abfallen ... es verfolgte mich noch in meinen Träumen.
He always moralizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D.h., wenn wir uns z.B. auf Halbwindkurs befinden, müssen wir erst in den Amwindkurs anluven, um die Wende einleiten zu können.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.