armselige Hütte oor Engels
armselige Hütte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hovel
Die armseligen Hütten der Bauern standen in starkem Kontrast zu den großen Steinbauten und Schlössern der wohlhabenden Gutsbesitzer.
The poor hovels of the peasantry contrasted with the large stone houses and castles of the wealthy landowners.
cramped home
my humble cottage
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
one's humble abode · shanty · thatched cottage · cottage · pigsty · squalid hut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die armselige Hütte strahlte eine beinahe erfrischende Atmosphäre der Normalität aus.
Ahh, you married?Literature Literature
Die armseligen Hütten und Gebäude wurden immer spärlicher, bis sich die drei allein in der felsigen Landschaft befanden.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Tausende von Kilometern entfernt, in einem südafrikanischen Dorf, wohnt Loyiso mit seiner Familie in einer armseligen Hütte.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Es ist nicht Gottes Wille, dass Sie in einer armseligen Hütte hausen oder am Hungertuch nagen.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
armselige Hütte {f}
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movielangbot langbot
Die armseligen Hütten aus Lehm, Hölzern und Blech sind ungefähr 16 Quadratmeter groß.
You were going to call it off anywayjw2019 jw2019
armselige Hütte {f}
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/EClangbot langbot
Darum leben wir in solch armseligen Hütten und werden niemals ein eigenes Reich haben.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Hütte {f} [armselige Hütte, Bruchbude]
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivelangbot langbot
Kälte schien die enge Atmosphäre der armseligen Hütte zu durchströmen, auch wenn die Luft selbst reglos war.
Okay, come onLiterature Literature
Die Wohnungen der Armen waren kaum mehr als armselige Hütten.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
Danke, Osama Bin Laden, du dämlicher lumpenköpfiger Fanatiker, der du in irgendeiner armseligen Hütte Massenmord planst.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Die Blutlache auf dem Boden von Shortys armseliger Hütte war wirklich erstaunlich.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Bude {f}; armselige Hütte {f}; Baracke {f}; Schuppen {m} | Buden {pl}; Hütten {pl}
There have been nearly a million prisonerslangbot langbot
Die drei standen vor dem Eingang dieser armseligen Hütte mitten in Louisiana und bereiteten sich darauf vor einzutreten.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
«Und Constantin zu seinen armseligen Hütten zurücktreiben?
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
Er wohnte in einer armseligen Hütte und trug geflickte, aber saubere Kleidung.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barjw2019 jw2019
Wir treffen Menschen, die nicht wissen, wohin sie gehen sollen oder ihre kleinen armseligen Hütten nicht verlassen wollen.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyCommon crawl Common crawl
armselige Hütte {f} [noun]
She was born in a sect that worships the extraterrestrialslangbot langbot
Wir werden nicht in dieser armseligen Hütte bleiben.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher wohnten die Reichen in den neoklassizistischen Bauten und die Bediensteten in den armseligen Hütten.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
«Der Einbrecher haust also in dieser armseligen Hütte von stiltonstrengem Gestank.»
What say you?Literature Literature
Und dann waren wir hindurch, galoppierten an großartigen Holzhäusern und armseligen Hütten aus Lehm und Stroh vorbei.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Weder die armseligen Hütten noch das Essen oder die Leute.
Things went blurryLiterature Literature
armselige Hütte {f} [noun]
Dr. Baker runs this facilitylangbot langbot
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.