Die Sammlung ist bereits auf dem Weg nach Amerika | nach Amerika unterwegs.
The collection is already on its way|en route to America.
auf dem Weg sein oor Engels
auf dem Weg sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be bound for
to be on track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das letzte Merkmal der Erzählung ist das auf dem Weg sein.
The back seat' s been quarantinedvatican.va vatican.va
Also ist der Patient auf dem Weg seine Hüfte ersetzt zu bekommen
Turbo power enabled.- Get off my face!QED QED
Rettungsteams müssen schon auf dem Weg sein!
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Weg sein, um die Gemeinschaft aufzubauen, vor allem mit der Liebe.
Oh, much more than thatvatican.va vatican.va
Das ist das christliche Leben: auf dem Weg sein, voran gehen, vereint als Brüder, die einander lieben.
Their address should be right there on the salesslipvatican.va vatican.va
Eine ganze Sept konnte innerhalb einer Stunde auf dem Weg sein und alles Nötige auf dem Rücken tragen.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Ahmeld sollte auf dem Weg sein es jetzt abzuholen
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Somit konnte Jackie auf dem Weg sein, eine interplanetare Macht zu werden.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Division sollte auf dem Weg sein.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmed sollte auf dem Weg sein, um es jetzt abzuholen
May #rd was a Wednesdayopensubtitles2 opensubtitles2
« »Nein, aber sie müsste schon auf dem Weg sein.« »Ich habe sie auf dem Handy angerufen.
Y' all want some candy?Literature Literature
Sie hatte genug Perlen und sollte eigentlich schon längst auf dem Weg sein.
You can' t take the car!Literature Literature
Er musste etwas unternehmen. 34 Mahmud auf dem Weg, seinen Vater zu treffen.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Für das christliche Leben muss der Tod ein Begleiter auf dem Weg sein.
The country has to be governedLiterature Literature
Der Wächter wird bereits auf dem Weg sein.«
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
auf dem Wege sein, etw. zu tun [verb]
Colonel, we gotyou a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!langbot langbot
Wenn wir so mit Jesus reden, sind wir aber schon auf dem Weg, seine Antwort zu verstehen.
She has always been so strongvatican.va vatican.va
Der Aufbau der Praxis folgt also den Stadien, die unser Geist auf dem Weg seiner Wandlung durchläuft.
It was them PontipeesLiterature Literature
Das konnte doch nur ein kleiner Rückschlag auf dem Weg sein, dem ihre Ehe folgte, oder nicht?
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Du solltest lieber auf dem Weg sein, denn du bist 20 Minuten zu spät.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen hier vorher zu einem Ende kommen und auf dem Weg sein, wenn das möglich ist.
My pleasureLiterature Literature
auf dem Weg sein nach [+Dat.]
It translates as destruction by the advancement of technologylangbot langbot
Am schlimmsten war, dass er irgendwo auf dem Weg sein Handy und seinen Geldbeutel verloren hatte.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Innerhalb von Minuten würde Hilfe auf dem Weg sein.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
« Sie hatte Espada bereits gerufen, sie mußte auf dem Weg sein.
I' il catch you laterLiterature Literature
27730 sinne gevind in 314 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.