die Schule, auf die jmd. gehen möchte
school of one's choice
auf der Schule oor Engels
auf der Schule
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at school
Ich weiß, dass du auf der Schule Französisch lernst.
I know that you are learning French at school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Du wirst dich nicht an mich erinnern, aber wir waren zusammen auf der Schule.”
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
« »Ja, ich habe es auf der Schule gelernt, aber das meiste stammt von meiner Mutter.
Are we starting that again?Literature Literature
Mit fünfzehn war die Vorstellung, auf der Schule den besten persönlichen Beistand zu haben, noch erste Sahne gewesen.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
„Ei¬ gentlich wollte ich weiter auf der Schule bleiben, meine Hochschulreife erlangen und Lehrer werden“, sagte er.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Mein Bruder ist mal mit einer gewissen Leslie ausgegangen, und die war mit ihr auf der Schule.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Ich versuchte mir die paar deutschen Brocken ins Gedächtnis zu rufen, die ich auf der Schule gelernt hatte.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
lch war vier Jahre auf der Schule!
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aopensubtitles2 opensubtitles2
Naina und ich waren zusammen auf der Schule.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebenbei: War nicht einer von den Burschen in England auf der Schule?
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Bleib auf der Schule
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Wissen Sie noch, wie der Junge hieß, in den sie auf der Schule so verliebt war?»
You realize what you' re doing?Literature Literature
Auf der Schule fragte ich wieder und wieder die Rabbis: „Warum hat Gott uns erschaffen?
It was # years ago today our nation was bornjw2019 jw2019
Auf der Schule hatte Henrik gelernt, dass vor dem Gesetz alle gleich seien, aber er wusste es besser.
Oh, that was great!Literature Literature
Jeder Junge auf der Schule ist verrückt nach ihr.« »Und sie interessiert sich für dich?
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Ich war mit lhrem Sohn auf der Schule!
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereopensubtitles2 opensubtitles2
Smoke war mit Red und Aaron auf der Schule, und sie sind alle um die Ecke voneinander aufgewachsen.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
Wir waren zusammen auf der Schule ...« Thorne zuckte mit den Achseln, hob die Hände und wartete.
I' m satisfiedLiterature Literature
Dann fällt es mir ein – sie war nicht von Anfang an bei uns auf der Schule.
I' m not your friendLiterature Literature
Wer hatte seinesgleichen nicht auf der Schule gekannt?
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Sie hatten sich auf der Schule nicht besonders nahegestanden und sich seit siebenundzwanzig Jahren nicht gesehen.
What' s this nurse thing?Literature Literature
Vor drei Jahren hatte ein Mädchen bei mir auf der Schule Magersucht, da war sie fünfzehn.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Deine Mum und ich waren gemeinsam auf der Schule vor, oje, vielen, vielen Monden!
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Wahrscheinlich war ich als kleiner Junge mit seinem Bruder auf der Schule.
Which end should we open first?Literature Literature
Du hast Cousins und Cousinen, und einige von seinen Geschäftsfreunden haben Kinder auf der Schule.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Lernst du das auf der Schule:
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45742 sinne gevind in 464 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.