auf die Probe gestellt werden
to be put to the test
auf die Probe stellen oor Engels
auf die Probe stellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to put to the test
to test
Sie wollen mich nur auf die Probe stellen.
They put you up to this to test me.
to try
Jetzt will ich sie auf die Probe stellen.
I think the time has come to try her out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Mal würde er es wirklich auf die Probe stellen, indem er etwas Berührbares herbeizaubern würde.
There are two holes, RandallLiterature Literature
Am folgenden Tag wurde ich, als wollten sie mich auf die Probe stellen, zu meiner ersten Verhaftung losgeschickt.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Vielleicht könnte sie DrDoNoGood auf die Probe stellen, wenn er wieder auftauchte.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Mr Socrates wollte ihn zweifellos auf die Probe stellen.
granulometryLiterature Literature
Will die Flamme damit meine Entschlusskraft auf die Probe stellen?
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
»Lasst uns das tun und das wahre Ausmaß Eurer Hingabe auf die Probe stellen.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
15 Die Mühsale und die Versuchungen, die du erlebst, werden dich auf die Probe stellen.
Where' s Bolger at?jw2019 jw2019
Wir alle machen Herausforderungen durch, die unseren Glauben und unsere Fähigkeit, auszuharren, auf die Probe stellen.
Hey, I was on a roll!LDS LDS
jds. Verstand auf die Probe stellen
Remember melangbot langbot
Ein faszinierendes Spiel, dass deine Fähigkeiten in Tetris auf die Probe stellen wird!
lnfection freeCommon crawl Common crawl
Warum sollte sie Slys Behauptung nicht auf die Probe stellen?
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
jdn. auf die Probe stellen [Redewendung]
What?American # is still in the airlangbot langbot
jds. Entschlossenheit auf die Probe stellen [verb]
You crazy or drunk?langbot langbot
Es gibt keinen Grund, weshalb wir uns weiter auf die Probe stellen sollten.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Er fragte sich, ob sie seine Fechtkunst oder eher seinen Mut auf die Probe stellen wollten.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Ich will nicht, dass sie uns auch nur auf die Probe stellen.
I just wanted to see youLiterature Literature
Diese Welt wird Sie voll und ganz auf die Probe stellen, Hain.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Trotzdem hätte ich ihre Ausdauer nicht auf die Probe stellen wollen.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
Trotzdem würde er ihre Weichheit jetzt nicht auf die Probe stellen; er wollte eine Maske tragen.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Sie können diese Verheißung auf die Probe stellen.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLDS LDS
Seine Kraft wird nie gemessen werden, aber er wird die Kräfte der anderen auf die Probe stellen.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Ich kenne Jess nicht.“ „Warum denken Sie, dass sie ihn auf die Probe stellen könnte, Kayla?
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Ich weiß nicht, ob sie mich auf die Probe stellen will oder ob sie einfach nur neugierig ist.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Gottes Geduld nicht ungebührend auf die Probe stellen
I was in troublejw2019 jw2019
Wir mussten Elodie auf die Probe stellen.
His petition was denied # timesLiterature Literature
6580 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.