auf meinem Zimmer oor Engels auf meinem Zimmer Vertalings in die woordeboek Duits - Engelsin my room Kopieer na knipbordbesonderhedeIch möchte mein Frühstück auf mein Zimmer genau um acht Uhr.I'd like breakfast in my room at 8 sharp. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasessie saß auf dem Fußboden vor seinem Zimmer she sat on the floor outside his roomvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseWissen Sie, wer es auf mein Zimmer gebracht hat ?Who brought it to my room, d’you know?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie weigerte sich, rauszukommen, also ging ich auf mein Zimmer.When she refused to come out, I eventually went back to my room.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ✶ Es gab einen Grund, warum ich auf mein Zimmer musste, von dem ich aber niemandem erzählt hatte.There was a reason I needed to go to my room that I hadn’t explained to anyone.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das war zu anstrengend für mich, ich beschloß, mich auf mein Zimmer zurückzuziehen.It was too exhausting for me, I decided to go up to my room.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wir gehen auf mein Zimmer.We're going to my room.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie gibt mir einen Schlüssel, und ich gehe auf mein Zimmer.She gives me a key and I go to my room.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich ließ sie allein, ging auf mein Zimmer und rief bei Walter und Lee in Queens an.I left them and went back to my own room, where I dialed Walter and Lee Cole's house in Queens.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dennoch würde ich Bailey nicht mit auf mein Zimmer hochnehmen.But I wasn’t taking Bailey up to my room.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Darf ich auf meinem Zimmer essen?Can I eat in my room?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich ging auf mein Zimmer hinauf, um zu duschen und mich umzuziehen.I went up to my room to have a shower and change.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich rannte über den Hof zurück auf mein Zimmer und schmiss die Tür hinter mir zu.I ran across the courtyard, back to my room, and I slammed the door.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich gehe zurück auf mein Zimmer.I'm going back to the room.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Als ich auf mein Zimmer zurückkam, um fertigzupacken, stellte ich fest, dass der Fernseher noch lief.When I got back to my room to do some final packing, I must have left the TV on.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede »Laßt diesen Burschen da waschen und schickt ihn dann auf mein Zimmer.«“Have this boy washed and sent to my room.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Als wir zum Hotel kamen - es war das Venetian -, verlegte ich meine Ein-Mann-Party auf mein Zimmer.When we got to the resort, the Venetian, I took my one-man party into my room.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich nahm das Frühstück mit auf mein Zimmer.I took my breakfast up to my room.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Checke ein, bezahle gleich in bar, ohne einen Ausweis vorzeigen zu müssen, und gehe dann auf mein Zimmer.Check in, pay cash in advance without having to show ID, and lock myself in my room.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich nehme zwei Bier und einen Teller Eintopf mit hinauf auf mein Zimmer.I take two beers and a plate of stew upstairs to my room.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh, Elsbeth, willst du mich nicht auf mein Zimmer begleiten?Oh, Elsbeth, would you not accompany me to my room?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aber solange sich das Chaos nur auf mein Zimmer beschränkte, funktionierte unser Arrangement.But as long as I confined the mess to my room our arrangement worked out.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Möchten Sie auf mein Zimmer kommen?You' d like to visit my room?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Komm Marco, wir gehen auf mein Zimmer.Marco, let's go to my room.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Während sie sich daran machte, den Feldsalat vom Spinat zu trennen, ging ich weg und auf mein Zimmer.While she started sorting out the lettuce from the spinach I took my leave and went up to my room.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich gehe für ein kleines Nickerchen auf mein Zimmer.I'm going to my room to take a nap.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Möchtest du mich vielleicht zurück auf mein Zimmer bringen?Do you wanna walk me back to my dorm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER4339 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k