auf dem offenen Meer
on the open sea
auf offenem Meer oor Engels
auf offenem Meer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the open sea
Der Fischfang auf offenem Meer ist das nordnorwegische Erlebnis.
Fishing on the open sea is the North Norwegian Adventure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich segelten sie aus der Lagune aufs offene Meer hinaus.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Die halbe Stadt brennt ab, und währenddessen klaut Caine ein Boot und fährt aufs offene Meer hinaus.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Es war Signor Puccio, der sein Boot ins Wasser schob, hineinstieg und aufs offene Meer hinausruderte.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Er schwamm aufs offene Meer hinaus und verschwand.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Das Schiff segelte aufs offene Meer hinaus.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Durch den Kanal, um Cornwall herum, aufs offene Meer hinaus und nach Norden?
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Um neun Uhr wurde sein Boot in der Schleuse von Shoreham gesehen, es fuhr aufs offene Meer hinaus.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Wir glauben, Herman ist aufs offene Meer getrieben.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sahen die Lichter der Stadt kleiner werden, während die Yacht aufs offene Meer hinausfuhr.
cutOffFractionLiterature Literature
Erwähnte er auch, dass sie gerne ihre Gegner entführen und sie aufs offene Meer bringen?
Who are you buying all this for?opensubtitles2 opensubtitles2
Kapitän Bertram stand am Ruder und blickte hinaus aufs offene Meer.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
»Wir fahren jetzt schon Gott weiß wie lange aufs offene Meer hinaus.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Wir überquerten das glatte Wasser des Hafens und schlugen mit einem Plumps aufs offene Meer auf.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Angesichts der Alternative, auf offenem Meer die Wände anzustarren, lernten alle drei, Bücher zu lieben.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
Er sah die Gräfin auf einem großen Eisentablett draußen auf offenem Meer.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
Sie blickten aus der Frontscheibe aufs offene Meer; das Wasser war klar und blau bis zum Horizont.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Gregorij Kamarow wies auf den Eisbrecher, der sie hinaus aufs offene Meer begleiten sollte.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Fanzio, Holding und zwei weitere Männer saßen auf der Laufbrücke. »Sie sind aufs offene Meer hinausgefahren.
You should watch your stepLiterature Literature
Die Texas würde für ihr Entkommen aufs offene Meer jede einzelne Minute der Dunkelheit benötigen.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Entweder waren sie wirklich auf offenes Meer gestoßen, oder es war ein riesiger See im Eis.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Das Bootshaus war in einem Hurrikan während des Krieges aufs offene Meer hinausgespült worden.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
Er hatte irgendwie diese Ideee ganz weit rauszufahren... aufs offene Meer... so weit wie möglich.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auf offenem Meer [adv]
Are we starting that again?langbot langbot
Aber wir bauen auch Schiffe, die aufs offene Meer hinausfahren können.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Die Strömung war so stark, dass die Küstenwache vermutete, er müsste aufs offene Meer hinausgeschwemmt worden sein.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
4273 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.