auf zweierlei Weise oor Engels
auf zweierlei Weise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in two different ways
Die Lösung kann auf zweierlei Weise angewandt werden.
This solution can be used in two different ways.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben nun kennen gelernt, wie uns Jehova trotz Problemen auf zweierlei Weise glücklich machen kann.
i have a mission for you. do not fail mejw2019 jw2019
Die Prüfung kann auf zweierlei Weise durchgeführt werden
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingoj4 oj4
Ich kann dieses Zimmer nun auf zweierlei Weise betrachten.
You know some good places?Literature Literature
Geologen ermitteln die Zeit im Gestein auf zweierlei Weise: relativ und absolut.
with regard to third parties,the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Jede Zelle atmet und zwar auf zweierlei Weise: aerob und anaerob.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Leistungssteigernde Drogen beeinflussen die Integrität des individuellen Sportlers auf zweierlei Weise.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es werden Mutationsversuche mit Acridinorange an asynchron sprossenden und zuvor auf zweierlei Weise teilungssychronisierten Hefepopulationen beschrieben.
Richard, come play with usspringer springer
Sie beeinflussen die Strömung auf zweierlei Weise.
Who made off with me hat?Literature Literature
Die Warenmenge kann auf zweierlei Weise ausgedrückt werden:
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensenot-set not-set
Religionen, Sprachen und andere Überzeugungen und Praktiken können sich auf zweierlei Weise ausbreiten.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Jesus berief Menschen auf zweierlei Weise, als er auf Erden war.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Lange Zeit sind wir solchen Kräften auf zweierlei Weise begegnet.
Do you have any complaints?Literature Literature
Eine bemerkenswerte Möglichkeit, die auf zweierlei Weise ausgehen kann.
FS ETACS and GSMLiterature Literature
Der Warenwert kann auf zweierlei Weise ausgedrückt werden
What are you looking at, Dave?oj4 oj4
Das Gemeinschaftsrecht schützt regionale Flugdienste auf zweierlei Weise.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
All das bedeutete in jeder Sekunde einen Drahtseilakt, bei dem man auf zweierlei Weise abstürzen konnte.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Das großangelegte Militärprogramm der 2050er und 2060er Jahre löst das Problem auf zweierlei Weise.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Man kann die Dinge mindestens auf zweierlei Weise ansehen: beobachtend und lesend.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Im Hinblick auf das Gasfreigabeprogramm wird dies auf zweierlei Weise erreicht
Yo, what' s that?oj4 oj4
Von Geld, das ich mir auf zweierlei Weise verschaffe.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warenwert Der Warenwert kann auf zweierlei Weise ausgedrückt werden: 4.
Sometimes I don' t want hernot-set not-set
Der Warenwert kann auf zweierlei Weise ausgedrückt werden:
Another # # secondsEurLex-2 EurLex-2
Dies kann auf zweierlei Weise erfolgen:
You' d better have some K- YEuroParl2021 EuroParl2021
Die Einlagensicherungssysteme können bei Abwicklungen auf zweierlei Weise in Anspruch genommen werden:
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
1141 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.