aus dem Geld oor Engels

aus dem Geld

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

out of the money

bywoord

Verkaufsoptionen und Kaufoptionen, die weit aus dem Geld sind.
Put options and call options that are deeply out of the money.

out-of-the-money

Verkaufsoptionen und Kaufoptionen, die weit aus dem Geld sind.
Put options and call options that are deeply out of the money.

Soortgelyke frases

Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln.
Unfortunately, we can't produce the money for it just like that.

aus dem Verkehr gezogenes Geld
money withdrawn from circulation

Das Geld geht langsam aus.
Money peters out.

Ich wurde von der Atmosphäre bei der Versteigerung mitgerissen und gab mehr Geld aus als geplant.
I was carried along by the atmosphere of the auction and spent more than I had planned.

Geld aus dem Automaten abheben
withdraw cash from a cash dispenser

voorbeelde

Und was wurde aus dem Geld?
So what happened to the money?

Mason, ich glaube, man soll aus seinem Leben, wie auch aus dem Geld, das Beste machen.
Mason, I think life, like money, was meant to be spent.

(h) Jederzeit verfügbare Vermögenswerte mit einer Kaufoption, die weder weit im Geld noch weit aus dem Geld ist.
(h) Readily obtainable assets subject to a call option that is neither deeply in the money nor deeply out of the money.

Aber was wird aus dem Geld, das Sie genommen haben?
But what of the money you have taken ?

NatÃ1⁄4rlich vergeben sie- die Banken- nicht wirklich Kredite aus dem Geld, das sie als Einlagen erhalten
" Of course they "- the banks- " do not really pay out loans for the money, they receive as deposits

Es war sein Projekt.« Sie zog die Brauen hoch. »Er wollte etwas aus dem Geld meines Vaters machen.
‘Trying to make something of my father’s money.

Fox fragte sich, was aus dem Geld des Dark Harvest Commando geworden war, irgendwo in Vernals Wagen versteckt.
Fox was wondering about the DHC funds, secreted somewhere in Vernal's car ...

Falls das Ereignis nicht eintritt, verliert der Anleger sein Geld (das heißt, die Option endet „aus dem Geld“).
If the event does not occur, the investor loses their money (that is the option finishes ‘out-of-the-money’).

Verkaufsoptionen und Kaufoptionen, die weit aus dem Geld sind.
Put options and call options that are deeply out of the money.

Diese Option hat beim erstmaligen Ansatz auch dann einen Wert, wenn sie aus dem Geld ist.
This option has value on initial recognition even when it is out of the money.

Sofern du lächelst, ich habe diese Bilder aus dem Geld.
Unless you smile, I do not have the money these pictures.

Oh Gott, und was wird aus dem Geld, das wir für die Modeschule angezahlt haben?
Oh my God, the money we’ve already paid out for college!

(g) Verkaufsoptionen und Kaufoptionen, die weit aus dem Geld sind.
(g) Put options and call options that are deeply out of the money.

Sie wollen wissen, was aus dem Geld wurde.
And you're probably wondering what happened to all the money.

Natürlich vergeben sie - die Banken - nicht wirklich Kredite aus dem Geld, das sie als Einlagen erhalten.
" Of course they " - the banks - " do not really pay out loans for the money, they receive as deposits.

Wir zahlen das aus dem Geld der Steuerzahler.
We pay from the taxpayers' money.

Im Slang der Wall Street nennt sich diese Transaktion eine Aus- dem-Geld-Option.
That particular transaction is called, in the argot of Wall Street, an out-of-the-money option.

aus dem Geld [Optionen] [adv] [fin.] [spec.] [stocks]
out of the money [options]

„Ich mache mir nichts aus dem Geld, auch wenn ich mir seinen Segen gewünscht hätte.
‘As for myself, I do not give a fig for his money, though I would have preferred his blessing.

«Aber», sagte sie, «was wird dann aus dem Geld von der Versicherung?»
‘But,’ she said, ‘what about the insurance money?’