aus vollem Herzen oor Engels
aus vollem Herzen
de
mit dem Einsatz der ganzen Persönlichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
single-mindedly
de
mit dem Einsatz der ganzen Persönlichkeit
en
with one’s heart and soul
wholeheartedly
de
mit dem Einsatz der ganzen Persönlichkeit
en
with one’s heart and soul
Es ist ein Bericht, den ich aus vollem Herzen unterstützen kann.
This is a report which I can wholeheartedly support.
with one's heart and soul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie viel Mut es gebraucht haben muss, um nach all dem wieder aus vollem Herzen lachen zu können.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
• Was hat Jesu Gebot in Matthäus 22:37 damit zu tun, aus vollem Herzen Königreichslieder zu singen?
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itjw2019 jw2019
Bisher konnte ich sehr gut beten und aus vollem Herzen ausrufen: ›Ave, Crux, spes unica‹«.
Stop being such a lame- assvatican.va vatican.va
Catherine genoss die nächsten beiden Tage aus vollem Herzen.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Arbeiten Sie halbherzig oder aus vollem Herzen?
Basic salariesLiterature Literature
Dort gab es Hunderte von Geschöpfen, die alle weinten und wimmerten und mir aus vollstem Herzen zuriefen.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Und sie liebten seinen süßen, kleinen Bruder, der diese Liebe aus vollem Herzen erwiderte.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
An dem Tage aber, wo wir aus vollem Herzen sagen: „vorwärts!
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
Die großen amerikanischen Ölkonzerne begrüßten diese wunderbare Initiative natürlich aus vollem Herzen.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEuroparl8 Europarl8
Ich bin aus vollem Herzen davon überzeugt, dass Kyle etwas damit zu tun hatte.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
Als sie eine Haarspange ausprobiert wirft sie ihr Haar dramatisch zurück und lacht dabei aus vollem Herzen.
This is a complete waste of power we may needglobalvoices globalvoices
Und diesen Teil von mir hasste ich aus vollem Herzen.
By getting marriedLiterature Literature
Abgesehen von den Folgen bestimmter Gebrechen genießen manche Menschen auch schlicht aus vollerem Herzen als andere.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Nehmt ihr Jesus aus vollem Herzen an, ohne Vorbehalt?
You know what?Literature Literature
Doris rief Marsha etwas zu, der aus vollem Herzen lachte.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Meine Augen pflichteten meinem Schoß aus vollem Herzen bei.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Und wenn wir aus vollem Herzen singen, kommen wir durch die Lieder zu Christus.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracialmarriageLDS LDS
Herr Präsident, ich möchte den Worten von Herrn Nogueira Román aus vollem Herzen zustimmen.
I killed him, EinarEuroparl8 Europarl8
Piers hasste sie aus vollem Herzen - würde sie ihn umstimmen können?
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
Jetzt würde sie gleich zu weinen beginnen, aus vollem Herzen und aus einem wirklichen Grund.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Aus vollem Herzen, Sire.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evan stimmt mir aus vollem Herzen zu, während er rückwärts zu seinem Schreibtisch stolpert.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
Er war ein Mann, den meine Tante aus vollem Herzen gutheißen konnte.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Ein Leben abseits des Hofs – ich begrüßte es aus vollem Herzen.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
An dem Tage aber, wo wir aus vollem Herzen sagen: »vorwärts!
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
1529 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.