aus vollster Überzeugung oor Engels
aus vollster Überzeugung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with moral certainty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir werden diesen Bericht nicht nur aus Gesinnung, sondern aus voller Überzeugung unterstützen.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEuroparl8 Europarl8
Und sie handelt aus vollster Überzeugung.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Sagt es aus voller Überzeugung.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin aus voller Überzeugung dagegen.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich glaubte an diese Gemälde aus voller Überzeugung.»
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Das sind alles Formulierungen, denen ich mich aus voller Überzeugung anschließe. 4.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Er konnte keinesfalls aus voller Überzeugung leugnen, dass Prophezeiungen theoretisch möglich waren.
You' il see it allLiterature Literature
Vor zwei Jahren hätte ich aus vollster Überzeugung Nein gesagt.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
»Ich that es aus voller Ueberzeugung,« sagte Fabian in seiner sanften, ernsten Weise.
Country of originLiterature Literature
Wir sprechen hier aus vollster Überzeugung, um uns für diese Familienbetriebe in diesem Parlament einzusetzen.
The applicant claims that the Court shouldEuroparl8 Europarl8
Sagen Sie sich aus voller Überzeugung: »Ich werde diese Furcht überwinden«, und es wird Ihnen gelingen. 2.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
Darum unterstützte ich das Instrument wirklich aus voller Überzeugung.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEuroparl8 Europarl8
Ich möchte seine Empfehlung, den Gemeinsamen Standpunkt ohne Änderungen anzunehmen, aus vollster Überzeugung unterstützen.
I' m your puppy!Europarl8 Europarl8
Das ist unsere Politik, die ich und aus vollster Überzeugung vertrete.
You cannot come in heLiterature Literature
Aus diesen Gründen habe ich heute aus voller Überzeugung die Vereinbarung zwischen dem Parlament und dem Rat befürwortet.
She really is a prodigyEuroparl8 Europarl8
Bush billigte diesen Plan aus vollster Überzeugung.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Alle Ehemänner, die ihre Frau nicht mitnehmen konnten, würden diese Aussage bestimmt aus voller Überzeugung unterschreiben.
Greater than treasure, Usuljw2019 jw2019
Aber aus voller Überzeugung können wir sagen, daß unsere wirklich goldenen Jahre begannen, als wir Pionier wurden.“
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedjw2019 jw2019
Aber ich sage offen, noch nicht aus voller Überzeugung, sondern aufgrund Ihrer bisherigen Leistungen und als Vertrauensvorschuß.
Absolutely nothingEuroparl8 Europarl8
Ich habe aus voller Überzeugung gesprochen und gehandelt.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Ich hielt meinen Entschluss den Herbst 2006 über aufrecht, wenn auch nicht aus voller Überzeugung.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Ich habe den Bericht Valverde López aus voller Überzeugung unterstützt.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEuroparl8 Europarl8
«, schrie Maya aus voller Überzeugung. »Wir werden das Portal zerstören und deine Machenschaften aufdecken.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
aufrichtig; aus voller Überzeugung; aus vollem Herzen; aus tiefstem Herzen; von ganzem Herzen {adv}
They still wear diaperslangbot langbot
Sie sind eingefleischte Liberalisten, die aus voller Überzeugung den Klimawandel in Abrede stellen.
Three seconds on the clockLiterature Literature
387 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.