auseinander gehalten
kept apart
auseinander halten oor Engels
auseinander halten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to keep apart
keep apart
to be able to tell apart
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to distinguish · to keep separate · to recognize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klone kann keiner auseinander halten, und sie haben alle die gleiche Persönlichkeit.« »Also, jetzt ist aber mal genug!
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Ich kann euch nicht auseinander halten.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onkel Karl sagte, man konnte sie nicht auseinander halten.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitch konnte die drei Männer nicht auseinander halten.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
jdn./etw. auseinander halten [alt]
I just examined the girllangbot langbot
Vielleicht ist man mit zwanzig Jahren auch gar nicht reif genug, dies auseinander halten zu können.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Wenn sie so eng beieinander sind, kann man sie nicht auseinander halten.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zwei Gegenstände auseinander halten [alt] [verb]
Why do you want to go away, then?langbot langbot
Kannst du gutes und schlechtes Werkzeug auseinander halten?
Lucia, wait for me!Literature Literature
Lassen Sie uns jedoch Klartext reden und die verschiedenen Tagesordnungen auseinander halten.
That' s what I was going to sayEuroparl8 Europarl8
Niemand konnte sie auseinander halten, nicht einmal ihre Eltern.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Tobias die beiden Katzen nicht mehr auseinander halten.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Kisho konnte sie nicht auseinander halten, und versuchte es auch gar nicht.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
So können wir unsere Benutzer und Spamroboter auseinander halten.
Oh, I' m in loveCommon crawl Common crawl
Es handelt sich um zwei verschiedene Begriffe, die ich bewusst auseinander halte.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Ihr seht euch jetzt so ähnlich, dass ich euch nicht mehr auseinander halten kann.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie soll man die Leute auseinander halten, wenn sie so tun, als wären sie alle gleich?»
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
Sie konnte sogar die gesamte Palette der italienischen Weine auseinander halten.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Dinge auseinander halten können [alt]
Close the gates.Set palatine freelangbot langbot
Wir können sie und ihre jüngere Schwester nicht auseinander halten.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth ittatoeba tatoeba
Und wie sollen wir sie auseinander halten?
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
«Das hätte er nicht tun sollen», sagte einer der Zwillinge, die ich nicht auseinander halten konnte.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
jdn./etw. auseinander halten [alt] [verb]
Walruses are the largest seals in the worldlangbot langbot
Ich wusste vom Jahr zuvor, dass es ungefähr eine Woche dauern würde, bis ich sie auseinander halten konnte.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments onenvironmental problems and the need to protect or to repair the environment, themeans available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
auseinander halten [alt] [verb]
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headlangbot langbot
1173 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.