beliebt bei jungen Leuten oor Engels

beliebt bei jungen Leuten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

popular with young people

voorbeelde

Die Frisur war schon bald beliebt bei jungen Leuten.
The hairstyle soon became popular among young people.

Sehr beliebt bei jungen Leuten.
Very popular with young people.

beliebt bei jungen Leuten
popular with young people [adj]

beliebt bei jungen Leuten [adj]
popular with young people

Das 65 km nordwestlich gelegene Jacó ist beliebt bei jungen Leuten wegen der zahlreichen preiswerten Unterkünfte und der vielen Diskotheken. Auch Surfer lieben den Ort wegen des oft hohen Wellengangs.
65 km northwest Jacó, this is popular with young people because of the many cheap accommodations and the many nightclubs.

Er ist sehr beliebt bei jungen Leuten wegen des breitgefaecherten Sportangebotes (von windsurfen bis bergsteigen) und fuer das Nachtleben das beim Aperitif beginnt und erst mit dem Fruehstueck nach dem Diskobesuch endet.
But it is also perfect for young people that can do any type of sports (from windsurf to trekking ) and can enjoy the lively nightlife, that begins with an aperitive and finishes at sunrise with breakfast after the disco.

Er ist sehr beliebt bei den jungen Leuten.
He is high in favor with the youths.

Es gab auch ein Klavier, und ich war ziemlich beliebt bei den jungen Leuten dort.
They’d a piano, and I confess myself to having been rather popular among the young rakes.

Flamenco ist in Spanien noch immer sehr beliebt, sogar bei den jüngeren Leuten.
Flamenco is still immensely popular here in Spain , even amongst the youth culture .

Er ist Berlins beliebteste Wohnadresse vor allem bei jungen Leuten, Studenten, Künstlern und kreativen Menschen.
It is Berlin`s most popular address for young people, students, artists and creatives to live.

Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.
His novels are popular among young people.

Der Film ist bei jungen Leuten beliebt.
The movie is popular with young people.

Der Intendant des Senders bot mir sein zweitüriges Cabriolet Ford Mustang an, einen bei jungen Leuten beliebten Sportwagen.
The station manager offered me his two-door Ford Mustang convertible, a sporty car popular with young people.

Sie werden zwar von allen Altersgruppen genutzt, sind aber besonders bei jungen Leuten beliebt.
While used by a variety of age groups, it is especially popular among young people.

Der vorgelagerte abgeschiedene Strand ist in erster Linie bei jungen Leuten beliebt.
The secluded beach in front of them is very popular with young people.

Die Schauspielerin ist bei jungen Leuten beliebt.
The actress is popular with young people.

Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
That song is very popular with young people.

«Sag mal ... Ist er bei euch jungen Leuten beliebt?
"""And he's popular with you kids?"

Streiche sind bei vielen jungen Leuten beliebt, und die meisten halten sie für harmlos und sehr spaßig.
Practical jokes are popular with many young people, who for the most part see no harm in them and consider them a lot of fun.

Das sind nur sechs der Internetaktivitäten, die bei jungen Leuten heute beliebt sind.
These six examples are just some of the Internet activities that fascinate young people today.

Das ist eine bei jungen Leuten sehr beliebte und als schick geltende Gegend.
It’s a very popular and hip place for young people to live.

Videoclips sind bei jungen Leuten sehr beliebt.
Many youths enjoy watching music videos.