benimm dich oor Engels
benimm dich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mind your manners
Benimm dich und beantworte die Frage.
You will mind your manners and answer the question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, benimm dich.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Du benimmst dich wie ein Alphahund, der an jedem Baum sein Territorium markieren muss.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Ich wollte nur ...« »Du benimmst dich wie ein Tier!
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
Benimm dich!
Don' t sing out of tunelangbot langbot
Weißt du, manchmal habe ich den Eindruck, du benimmst dich wie ein Kerl.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das passiert nun mal.“ „Sprich nicht mit mir wie mit einem ...“ „Dann benimm dich nicht so!
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Du benimmst dich aber wie ein Arschloch.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du benimmst dich ja wie ein " Elf " - loch!
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du benimmst dich auch wie ein Soldat.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus Christus, du benimmst dich wie ein Fünfzehnjähriger auf Klassenfahrt.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Benimm dich nicht so hirnrissig, sagte sie sich.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Du benimmst dich in letzter Zeit etwas anders
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneopensubtitles2 opensubtitles2
« »Du benimmst dich wie ein Arschloch.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Benimm dich nicht wie die vermaledeite Schlange mit dem gebrochenen Rückgrat, die sich selber zerfleischt.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Du benimmst dich, als wärst du schuld daran.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
„Benimm dich anständig, während ich weg bin.
A good company thoughLiterature Literature
Und du benimmst dich hoffentlich.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Benimm dich“, erklärte er ihr heiter und drehte den Kopf, um ihr Fußgelenk zu küssen.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Benimm dich gefälligst.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du benimmst dich idiotisch.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte benimm Dich, und mache die Dinge nicht noch schwieriger, als sie sind.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Du benimmst dich seit einigen Wochen so.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum redest du so komisch und benimmst dich so merkwürdig?
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Benimm dich einfach normal.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er entkommt dir sowieso nicht, Leitha, also benimm dich!
The one on the rightLiterature Literature
2424 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.