besorgte sich oor Engels
besorgte sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
obtained
Wir besorgten uns zunächst Stimmproben von Ali und den drei Regierungsvertretern.
We began by obtaining voice samples for Ali and the three government officials.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferguson bat McAuliff um einen Vorschuß und besorgte sich ein Taxi, das ihn nach Montego Bay bringen sollte.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Er besorgte sich eine Flasche billigen Bourbon und eine Flasche roten Wermut.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
Rebus besorgte sich einen Stuhl; für Ancram stand schon einer bereit.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Isidore findet, er habe sich einen Drink verdient, und besorgt sich ein Glas Weißwein.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Es besorgt sich aus dem Internet die gerade aktuellen Umrechnungskurse, damit die Umrechnung auch wirklich stimmt.
Secondary educationLiterature Literature
Er besorgt sich Verkleidungen, kauft Autos, erzeugt all diese Illusionen.
I' il call you backLiterature Literature
Dieser Umstand besorgte sicher auch die anderen, obwohl sie nie darüber sprachen.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Er geht in Deckung, nimmt Hilfsjobs an und besorgt sich eine falsche Identität als Leo Sokolow.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Haviti besorgte sich aus einem der drei verfügbaren Hähne etwas zu trinken.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Howard besorgte sich daraufhin selbst ein Messer und drehte durch. 3.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
Ronnie Soak besorgte sich immer gute Kohle von den Zwergen, und die Eisenplatten glühten rot.
Just a mouse clickLiterature Literature
Er besorgte sich eine Tasse Kaffee und wartete darauf, dass das Team wieder zusammenkam.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Sie schluckten ein paar, verkauften den Rest und besorgten sich eine neue Ladung.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
Er sah sich das Video an, las das Buch und besorgte sich ebenfalls eine Visionstafel.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Er besorgte sich einen neutralen Wagen und fuhr Sharkey zu seinem Motorrad.
You' re my scapegoatLiterature Literature
Virgil besorgte sich an der Rezeption einen Stadtplan und fragte den Angestellten nach dem Haus der Gleasons.
I will give you one chanceLiterature Literature
Man besorgt sich ein kleines Plastikröhrchen, das durch eine Zwischenwand in zwei Fächer geteilt ist.
I will, tonightLiterature Literature
Das Wasser ging einem aus, man hatte eine Weile Durst, man besorgte sich neues Wasser.
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
Phoenix besorgt sich eine Kanone.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offensichtlich besorgt sich die Wucherung Sauerstoff und mögliche Nährstoffe aus dem Blut.
It' s bullshitLiterature Literature
Er macht seine Hausaufgaben und besorgt sich OP-Handschuhe und eine nicht registrierte Waffe mit Schalldämpfer.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Felix besorgt sich die erforderlichen Materialien und bastelt eine Bombe.
You watched?Literature Literature
Johannes besorgte sich ein Spiel namens Tekken 4 und einen extra Joystick.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
Sie besorgten sich zwei Zimmer in einem Hotel in der Nähe.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Sie besorgten sich neue Kleidung und Stiefel.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
13674 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.