Furcht vor einem bestimmten Ereignis
fear of a particular event
bestimmtes Ereignis oor Engels
bestimmtes Ereignis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
definite event
Alles deutet unverkennbar auf ein bestimmtes Ereignis oder auf eine Kette von Ereignissen hin: die Schöpfung zu irgendeiner nicht unabsehbar fernen Zeit.‘
Everything points with overwhelming force to a definite event, or series of events, of creation at some time or other, not indefinitely remote.’”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige Erwartungen sind aktiv und bewusst – Sie wissen, dass Sie darauf warten, dass ein bestimmtes Ereignis eintritt.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Die Wahrscheinlichkeit, dass das bestimmte Ereignis eintritt, beeinflusst die Verpflichtung in ihrer Höhe, nicht jedoch dem Grunde nach.
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
Bewertungskriterien, nach denen für ein bestimmtes Ereignis eine Ausgleichszahlung an die Betriebsinhaber gezahlt wird,
From now on,let' s stick togetherEurLex-2 EurLex-2
Ich sagte, daß EIN ERSTAUNLICHER DURCHBRUCH sich nach einem bestimmten Ereignis anhörte.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
c) Bewertungskriterien, nach denen für ein bestimmtes Ereignis eine Ausgleichszahlung an die Betriebsinhaber gezahlt wird,
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Das Risiko wird häufig als prozentuale Wahrscheinlichkeit, daß ein bestimmtes Ereignis eintreten könnte, ausgedrückt.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Die Briefe beziehen sich auf ein bestimmtes Ereignis aus Alisons Vergangenheit, etwas, das sich wirklich zugetragen hat.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Wird darüber spontan geredet, oder steht es in Zusammenhang zu einem bestimmten Ereignis?
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguousterms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Ein Trigger ist eine gespeicherte Prozedur, die aufgerufen wird, wenn ein bestimmtes Ereignis eintritt.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Bei diesem Typus setzt ein bestimmtes Ereignis die Dinge in Bewegung.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Ich möchte deshalb ein bestimmtes Ereignis mit dir besprechen.«
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Das ist nicht gleichbedeutend mit der Frage, wie wahrscheinlich es ist, dass ein bestimmtes Ereignis eintritt.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
„Außerdem ist er an einen bestimmten Ort, an eine bestimmte Zeit und ein bestimmtes Ereignis gebunden.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Bewertungskriterien, nach denen für ein bestimmtes Ereignis eine Ausgleichszahlung an die Betriebsinhaber gezahlt wird,
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
Sie warteten auf ein Telefongespräch über ein bestimmtes Ereignis in Schweden.
But they never told me about thisLiterature Literature
Sie erfahren, wie das Kind ein bestimmtes Ereignis wahrnimmt und können mögliche Fehlinterpretationen korrigieren.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
EventHandlingScope Legt den Bereich von untergeordneten Aktivitäten bezogen auf ein bestimmtes Ereignis fest.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Die Wahrscheinlichkeit, dass das bestimmte Ereignis eintritt, beeinflusst die Verpflichtung der Höhe, nicht jedoch dem Grunde nach.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
Dies ist auch ein Prozess, der ständig läuft, wartet auf ein bestimmtes Ereignis eintritt.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneCommon crawl Common crawl
Ein bestimmtes Ereignis ändert die Wahrnehmung der Anleger in Bezug auf den Markt.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Wenn Sie ein bestimmtes Ereignis suchen möchten, geben Sie in das Suchfeld Ereignisname den entsprechenden Namen ein.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!support.google support.google
Das weiß ich seit einem bestimmten Ereignis vor ziemlich langer Zeit.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Es gab nur zwei Möglichkeiten: Der Gefangene blieb hier, bis ein anderes, ganz bestimmtes Ereignis eintraf.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Furcht {f} vor einem bestimmten Ereignis [noun]
You cannot walk away from your application you sign contractlangbot langbot
2324 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.