bewirb oor Engels

bewirb

werkwoord

Soortgelyke frases

er bewarb sich um die Stelle
he applied for the job

Er hat sich bei ... beworben.
He's applied to ... .

sich bewerben um
ache · ache for · aspire · aspire to · contest · hope for · long for · to stand for · yearn

sich bewerben
ache · ache for · apply · apply for · aspire · aspire to · aspire to (an office) · come forward with information · hope for · long · long for · make an application · make an offer · report to · request · run for · seek · stand as a candidate for · submit · suggest · tell · tender · to accept · to apply · to apply for · to book · to challenge · to come forward with information · to compete for · to comply with · to contend for · to lodge · to make an application · to make an offer · to make an overture · to offer · to propose · to report to · to request · to reserve · to respond · to satisfy · to submit · to submit one's application · to subscribe for · to suggest · to tell · yearn

voorbeelde

Weshalb ich im Übrigen möchte, dass du dich bei diesen Colleges bewirbst.
Which is why I need you to apply to those schools.

Vor einer Woche hast du noch Kurse ausgesucht, überlegt, ob du dich fürs Basketball-Team bewirbst.
A week ago, you were picking classes, thinking about trying out for the baseball team.

Also warum bewirbst du dich nicht beim Team?
So why don't you try out for the team?

Bewirbst du dich etwa auch auf die Stelle?
Are you here to interview for the position?

Warum bewirbst du dich nicht darum, Peter?
Why don’t you try for it, Peter?”

Du bist winterbegeistert, kältetauglich und möchtest unbedingt ein Team Member der WHITE LOUNGE sein? Dann bewirb dich doch ...
If you like winter, are not afraid of the cold and want to be a member of the WHITE LOUNGE Team, contact us... ...

Und wo bewirbst du dich?
Where have you applied?

„Wie stehen denn deine Chancen, wenn du dich um den Posten bewirbst?
‘What are your chances of getting that post if you requested it?’

Wo auch immer du dich bewirbst, das heißt, dass du wegziehst– hier gibt es nichts.
Wherever you pick it’ll mean moving away—there’s nothing locally.

Halt, nein, du bewirbst dich nirgendwo.
But wait, no, you won't be going anywhere.

Und wo bewirbst du dich?
Where will you apply?

«Du bewirbst dich für eine Fernsehsendung?»
“You’re auditioning for a television show?”

Dann bewirb dich um den Job wie alle anderen auch.
You can apply for the job, just like anybody else.

Du bewirbst dich, kriegst das Stipendium, dann sagst du Ja oder Nein.
You apply, you get the fellowship, then you decide if you want it.

Bewirbst du dich?
You gonna apply?

Du bewirbst dich am Shoremont College, und ich seh’ zu, daß du ein Stipendium kriegst – alles inklusive.
You apply to Shoremont and I’ll see that you get a full scholarship — everything paid for.

Je öfter du dich bewirbst, desto besser sind die Aussichten, Erfolg zu haben.
The more contacts you make, the better chance you have of success.

An welchem College bewirbst du dich?
You decide what colleges you're applying to?

Vielleicht solltest du aber deinen Nachnamen ändern, wenn du dich bewirbst.
Just change your surname, perhaps, if you do apply.

Model - Bewirb dich als Model für RealBoys4u!
Model - Be a Model for RealBoys4u!

Wenn du dich für einen Job bewirbst, ist es am besten, wenn du das aus der Position einer Festanstellung tust.
When you’re applying for jobs, it’s best to be employed while doing it.

Bewirbst du dich um eine Büroarbeit, dann trage Strümpfe und Schuhe, die einen konservativen Stil betonen.
And if applying for an office job, wear hose and dress shoes to complement a conservative dress.

« »Bewirb dich dort noch einmal um einen Job.
“I want you to go there asking for work again.

Bewirbst du dich als Detektiv?
You bucking for a P.I. job?

»Ich hab dir die Geschichte nicht erzählt, damit du dich bewirbst.
"""I didn't tell you that story so you could apply."