bis spätestens Ende dieser Woche
by the end of this week
bis Ende dieser Woche oor Engels
bis Ende dieser Woche
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
by the end of the week
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cook wird ihn bis Ende dieser Woche erhalten.
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
Er beschleunigt das Ganze ziemlich.“ „Glauben Sie, dass ich bis Ende dieser Woche in den Zeugenstand gerufen werde?
You have to believe me, willLiterature Literature
Ich hoffte, es bis Ende dieser Woche fertig zu haben.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sally sagte, sie glaubt, dass du mindestens bis Ende dieser Woche noch hierbleiben wirst.« Ich zuckte die Achseln.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Bis Ende dieser Woche will ich die Raketenrampe in Position haben.
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich bis Ende dieser Woche keinen organisiert habe, lösch sie einfach.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
Ergebnisse der Whippets werden bis Ende dieser Woche noch aktualisiert.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyCommon crawl Common crawl
Diese Entscheidung über die Bereitstellung von 1 050 000 Euro dürfte bis Ende dieser Woche bestätigt werden.
Who are your # bands favorite of the #s?Europarl8 Europarl8
Jennings hat gesagt, dass er uns hinauswirft, wenn wir die Miete nicht bis Ende dieser Woche gezahlt haben.”
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
“Ich hatte dir letzte Woche gesagt, dass all das bis Ende dieser Woche geklärt sein muss.
I' il tell himLiterature Literature
ab heute bis Ende dieser Woche, den 25.02.2007 erhalten Sie für jeden 10ten Edelstein den Sie bestellen einen 11ten kostenfrei dazu.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Common crawl Common crawl
ab heute bis Ende dieser Woche, den 08.04.2007 erhalten Sie für jeden 10ten Edelstein den Sie bestellen einen 11ten kostenfrei dazu.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Common crawl Common crawl
Bis Ende dieser Woche wird bereits der Großteil der Mitgliedstaaten die Prozesse für die Bereitstellung der bilateralen Kredite an Griechenland abgeschlossen haben.
Are there signs telling me to do that?Europarl8 Europarl8
Die Aktion für Deine Kunden ist verlängert worden bis zum 29. November 2009 (also anstatt bis 23.11. jetzt noch bis Ende dieser Woche).
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Common crawl Common crawl
Aber nur, wenn sie bis zum Ende dieser Woche hier eintreffen.« »Bis zum Ende der Woche?
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Wenn wir hier zu einer Einigung kommen, kann diese bis zum Ende dieser Woche vollständig ratifiziert sein.« »Schön.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
>Alle wissen, daß diese junge Frau nicht mehr bis zum Ende dieser Woche durchhält.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Fertigstellung und Beginn der Umsetzung ihrer Fahrpläne für die Umverteilungsmaßnahmen und Hotspot-Unterstützungsteams noch in dieser Woche; Nennung von Verbindungsbeamten für alle relevanten lokalen und nationalen Regierungsstellen bis Ende dieser Woche.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Ich hoffe sehr, dass Kapitän Blair bis Ende dieser Woche den Eisberg umfahren und die „Britische Präsidentschaft“ in einen sicheren Hafen und eine sichere finanzielle Zukunft für die Europäische Union gesteuert hat.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEuroparl8 Europarl8
Frau Präsidentin, ich möchte Herrn van Velzen sagen, dass die uns übermittelten Fragen uns am Montag, dem 28. Mai, offiziell zugingen und dass wir alles daran setzen werden, um sie bis Ende dieser Woche zu beantworten.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEuroparl8 Europarl8
Das reichte; sie musste ihre Arbeit fortsetzen, wenn sie bis zum Ende dieser Woche fertig sein wollte.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
«Aber wenn ich hier bleibe, nur bis zum Ende dieser Woche ...» Reb Mendel schüttelte den Kopf.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Hätte sie nur bis zum Ende dieser Woche durchgehalten.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Klienten haben nicht die Gelder, um noch länger als bis zum Ende dieser Woche weiterzumachen.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bis spätestens Ende dieser Woche [adv]
I could be useful on a ranchlangbot langbot
968 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.