bis zur letzten Minute oor Engels
bis zur letzten Minute
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
down to the wire
So, spannend bis zur letzten Minute, die letzte Frage wird das Final entscheiden.
So, it's down to the wire, the last question will settle the final.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anny war noch bei uns – sie hielt bis zur letzten Minute an ihrer verlorenen Zukunft fest.
You should watch your stepLiterature Literature
Doch die wollte Brynn bis zur letzten Minute aufsparen.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Sasha hatte sich bis zur letzten Minute in ihrem Hotelzimmer versteckt, um Marco nicht zu begegnen.
It is all false!Literature Literature
Deshalb bleibe ich — bis zur letzten Minute, wenn es nicht anders geht.«
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Das ist doch eine faule und beschränkte Gesellschaft, die alles bis zur letzten Minute aufschiebt.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Wir können es uns bis zur letzten Minute überlegen.)
Because some ties are simplyLiterature Literature
Vielleicht war es noch besser, bis zur letzten Minute zu warten?
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Einige behaupten, sie könnten bessere Leistungen bringen, wenn sie bis zur letzten Minute warteten.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?jw2019 jw2019
Korol würde bis zur letzten Minute in seiner Kabine bleiben.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in thedustLiterature Literature
Aber bis zur letzten Minute zu warten, bevor Sie gehen!
It' il be toughLiterature Literature
bis zur letzten Minute
Damn those photos and damn that bandlangbot langbot
„Du kannst bis zur letzten Minute noch immer Nein sagen, Carra.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
bis zur letzten Minute spannend bleiben [verb]
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonlangbot langbot
Weil du zu sehr damit beschäftigt bist, im Bett zu liegen, und alles bis zur letzten Minute verschiebst.
Forged out of pure goldLiterature Literature
„Ich warte immer bis zur letzten Minute.
You miss a blocking assignment, you run a milejw2019 jw2019
Jedenfalls wollte Jed die Briefe nicht bis zur letzten Minute bei sich behalten.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Unglaublich, wie man die Öffentlichkeit bis zur letzten Minute im Unklaren gelassen hatte.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Minutiöse Genauigkeit bis zur letzten Minute – ganz Hubert Räder!
Where' s your Mommy?Literature Literature
Dies ist die Goldpanik von 1948 in Shanghai, wenn Sie warten bis zur letzten Minute,
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataQED QED
Sie glaubten bis zur letzten Minute, sie würden nach Russland übersiedeln, um dort zu arbeiten.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Wartest du immer bis zur letzten Minute?
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn er es diesmal schon so ziemlich bis zur letzten Minute offenlässt.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Wenn du bis zur letzten Minute wartest, musst du Huhn und Apfel essen, wie ein verdammter Hippie.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso warten Sie bis zur letzten Minute, um mir davon zu erzählen?
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
Dann haben wir genügend Zeit, um alles vorzubereiten, und müssen nicht mehr bis zur letzten Minute hetzen.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
1336 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.