ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit!
everybody!
bitten um oor Engels
bitten um
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
request
en
to ask somebody to do something
Ich bat um mehr Salz für meine Pommes frites.
I requested extra salt on my French fries.
ask
Ich habe ihn gebeten um acht zu kommen, aber er kam erst um neun.
I asked him to come at eight, but he turned up at nine.
bespeak
en
(transitive) To stipulate, solicit, ask for, or request, as in a favour
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ask for · to invite · beseech · plead · solicit · to solicit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bitte um Verzeihung, mein Freund, dass ich in Ihre Fußstapfen trete.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
HERR, ICH BITTE UM... Drei Diener des Vergessens erschienen.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Bitte um Anweisung.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organicproducts, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte um eine Auszeit bitten, um mich mit meinem Vorgesetzten zu besprechen.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Pastor hat direkt dort gehangen, zu Tode geschlagen, für das Bitten um eine neue Kirche.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte um Landeanweisung.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich nur mein Leben hier in Avalon beschließen...« »Du bittest um Mitgefühl?
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Ich bitte um Verzeihung, aber es ist der Frosch, der da neben uns steht.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Gilbert und Lady Cleath-Stuart bitten um die Ehre Ihrer Gesellschaft...
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Bitten um einen Segen über jede Mahlzeit, die ihr zu euch nehmt.
They' re around here somewhereLDS LDS
Wir bitten um Abspielen der Aufnahme.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Und er beschwert sich niemals über eure Bitten um mehr Geld?
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Aber davon abgesehen kannst du mich um drei Dinge bitten, um was auch immer du willst.
What kind of signal do you want?Literature Literature
Dieser Bereich wird zur Zeit eingerichtet, wir bitten um Ihre Geduld und Ihr Verständnis!
I wanna show you this roomCommon crawl Common crawl
Gerne antworte ich in kürzester Zeit auf alle Anfragen/Bitten um Kostenvoranschlag.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toCommon crawl Common crawl
Kümmern Sie sich bitte um meine Familie, Sir.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bitte um Verzeihung, wenn Bruder Aaron ein bisschen ruppig war.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Die Kommission wandte sich an eine externe Beratungsfirma mit der Bitte um Begutachtung des Umstrukturierungsplans von 2004.
sole or joint rights of custody ofEurLex-2 EurLex-2
Ich bitte um Anweisungen.« Howard warf Fernandez einen Blick zu.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Ich bitte um Vergebung, Eure Hoheit.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bitte um Ihre Mithilfe.
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bitte um Verzeihung, Magistrat.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bitte um Entschuldigung, Faust.« »Ihr solltet Euch niemals entschuldigen, wenn Ihr im Recht seid, Keneb.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Wir bitten um Vergebung.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
318103 sinne gevind in 286 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.