bitten und betteln oor Engels
bitten und betteln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to beg and plead
Du bindest mich an den Mast und ich werde bitten und betteln.
You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keine Probleme, keine lästigen Telefonanrufe um Mitternacht, kein Bitten und Betteln.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Warum musste ich bitten und betteln, eingelassen zu werden?
What?- We' re being followedLiterature Literature
Nicht so befriedigend, als hätte er sie bitten und betteln und feilschen hören, aber es würde genügen.
Makes senseLiterature Literature
Die Soulers bitten und betteln um Gnade, sie fürchten, dass noch jemand von ihnen getroffen werden könnte.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Egal, wie sehr die Männer bitten und betteln, die Frauen gehen nicht mehr mit ihnen ins Bett.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Du bindest mich an den Mast und ich werde bitten und betteln.
That' s where I' m goingted2019 ted2019
Bitten und betteln, dass du sterben darfst, weil dir das Dasein unerträglich ist?
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Er erinnerte sich daran, dass sie gesagt hatte: »Ich möchte dich bitten und betteln sehen.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Du kannst bitten und betteln, so viel du willst, der Büffel lässt sich nicht erweichen.« »Ich bettele nicht!
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
Die Zeit des Bittens und Bettelns sei vorbei, jetzt müssten wir als selbstbewusste Bürger unsere Rechte einfordern.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Alles Bitten und Betteln hatte damals nichts genützt.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Sie gewann einen Tony und ließ Hollywood bitten und betteln, dass sie zurückkehrte.
Matter becomes magicLiterature Literature
Bitten und Betteln wird wahrscheinlich nichts nützen.“
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSjw2019 jw2019
Bitten und betteln, dass ich aufhöre, und ich werde es nicht tun.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
»Und von Bitten und Betteln und...«
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Er hoffte wirklich, sie würde nicht bitten und betteln, denn er war sich seiner Standhaftigkeit nicht gerade sicher.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Er würde nicht um sein Leben bitten und betteln.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Kein Bitten und Betteln konnte ihren Vater von seiner Entscheidung abbringen.
Well... up yoursLiterature Literature
Er kann bitten und betteln, aber das mache ich nicht noch einmal durch.
Well, it' s notLiterature Literature
Juliette ließ Awakian, Antaram und Kristaphor bitten und betteln und war wieder einmal nicht bei Besinnung.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Sie musste um alles, was sie brauchte oder wollte, bitten und betteln.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
« sagte der Vater, Christinen von ihrem Sohne wegreißend, »kannst du denn dein' Mutter so bitten und betteln sehen?
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Und wirklich, zuerst konnten unsere edlen Kochkünstler unserem Bitten und Betteln nicht widerstehen.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Sie würde bitten und betteln müssen, um zu erfahren, was sie falsch gemacht hatte.
Somebody help us!Literature Literature
139 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.