eine blöde Idee
a silly idea
blöde Idee oor Engels
blöde Idee
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stupid idea
Kannst du nicht endlich mal von dieser blöden Idee abkommen?
Can't you just get away from that stupid idea already?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war eine blöde Idee, hierher zu kommen.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Klingt nach einer blöden Idee.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny, das ist eine blöde Idee.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kommst du auf die blöde Idee?
Combined use of regulated and unregulated fishing gearopensubtitles2 opensubtitles2
So eine blöde Idee.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch so ’ne blöde Idee, ausgerechnet die Vorkosterin loszuschicken“, beklagte sich die raue Stimme.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Das war'ne blöde Idee.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die blödeste Idee, von der ich je gehört habe!""
What do you want to know?Literature Literature
Vermutlich ist es eine wirklich blöde Idee und wahrscheinlich gehst du dabei drauf.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So eine blöde Idee.
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein schlichtes Weihnachten ist ganz einfach eine blöde Idee.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also dachten wir nicht, das wäre'ne blöde Idee?
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verstehe, dass das eine blöde Idee ist
You' re not unreliableopensubtitles2 opensubtitles2
Blöde Idee.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War das Kenjis blöde Idee?
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war echt'ne blöde Idee.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist echt eine blöde Idee.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war'ne echt blöde Idee.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine blöde Idee.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es wäre ja nicht die blödeste Idee, aber...
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Eine blöde Idee, die Blumen und alles.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
Die Brücke war in Babyblau und Weiß gestrichen worden (war das Tradition oder bloß eine blöde Idee?)
You can think up something, can' t you?Literature Literature
Diese Reise war eine blöde Idee.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die blödeste Idee aller Zeiten.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixted2019 ted2019
Wahrscheinlich war es eine blöde Idee gewesen, hierherzukommen, mitten in der Nacht.
You guys get startedLiterature Literature
446 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.