blass ausgesehen oor Engels
blass ausgesehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
looked pale
Es hat mir Sorgen gemacht, dass sie blass ausgesehen hat.
It worried me that she looked pale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lujan hatte blaß ausgesehen, als er auf den breiten, schwarzen Körper gestarrt hatte, den er erklimmen sollte.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Er hatte ein bißchen blaß ausgesehen, ein bißchen müde, aber das war zu erwarten.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Ich muss ziemlich blass ausgesehen haben.
A lot of money, momLiterature Literature
Gestern hatte der König zwar etwas blaß ausgesehen, doch keineswegs so gespenstisch bleich wie heute.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Ich muss blass ausgesehen haben, denn sie fragte mich: »Gehts dir gut?
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
«Hat auf alle Fälle reichlich blaß ausgesehen, als ich ihm begegnet bin», bekräftigte Hazel.
Let' s go to workLiterature Literature
«Hat auf alle Fälle reichlich blaß ausgesehen, als ich ihm begegnet bin», bekräftigte Hazel.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Heute abend hatte er blaß ausgesehen, hager und grau im grellen Licht.
Hey you, lover boy!Literature Literature
blass aussehen {vi} | blass aussehend | blass ausgesehen
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionlangbot langbot
Du hast vorher schon blass ausgesehen.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatte die Sekretärin des Bischofs schon jemals derart blass ausgesehen?
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Sie hatte am letzten Abend so blaß ausgesehen, so still, und in ihrem betäubten Schlaf so unglaublich schön.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Ohne dich hätte ich blass ausgesehen. Ja, ja.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss ebenfalls ein wenig blass ausgesehen haben, nachdem ich die 800-Dollar-Rechnung bezahlt hatte.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Sir, Entschuldigung, aber Sie haben ein bisschen blass ausgesehen, also habe ich einen Quick-Scan durchgeführt.
You could go backLiterature Literature
Sie hatte am Abend zuvor so blaß ausgesehen, erinnerte sich Maggie.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Obwohl er immer viel weiße Schminke im Gesicht gehabt hatte, hatte Loki noch nie so blass ausgesehen.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Hätte Jake Sutter noch blasser ausgesehen, wäre ich aus meinem Bett aufgestanden, damit er sich hinlegen könnte.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Ihre Mutter hatte so klein und blass ausgesehen.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Es hat mir Sorgen gemacht, dass sie blass ausgesehen hat.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vielleicht hat sie blaß ausgesehen und gesagt, daß sie müde ist oder irgend etwas Ähnliches.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Ellie hingegen war still und hatte eine Weile ziemlich blass ausgesehen.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Er trank auch weniger als die andern und hätte bei stärkerem Trinken gewiß noch blasser ausgesehen.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
DA ICH mich zum erstenmal an dieser Tätigkeit beteiligen wollte, muß ich wohl etwas ängstlich und blaß ausgesehen haben.
You' re a joke, a mere distractionjw2019 jw2019
Sie war hübsch, aber sie hatte sehr blass ausgesehen, wie sein Hemd gestern Abend, bevor er Spaghetti gegessen hatte.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.