blicket oor Engels

blicket

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Second-person plural subjunctive I of blicken.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bedeutungsvoller Blick
meaningful look
sein Blick ruhte auf ihr
Er blickte nicht mehr durch.
His mind was in a haze.
ein gequälter Blick
a haunted look
einen Blick in den Spiegel werfen
Er warf mir einen wütenden Blick zu
He threw an angry look at me
durchdringender Blick
penetrating look · piercing glance
einen Blick werfen auf etw.
Blicke anziehen
be conspicuous · be noticeable · catch one's eye · notice · stand out · to be noticeable · to catch one's eye · to notice

voorbeelde

Advanced filtering
Um das zu testen, benutzten wir eine Maschine, die wir "Blicket Detektor" nannten.
So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.ted2019 ted2019
So weit ein Tyrann blicket – und Deutschland hat deren wohl dreißig –, verdorret Land und Volk.
As far as a tyrant can see-and Germany has about thi rty of them-land and people wi ther.Literature Literature
Blicket auf und hebt eure Häupter empor, weil eure Erlösung naht.“
Look up, lift up your heads, rejoice, for your redemption draweth nigh. —Luke 21:25-28-31.”jw2019 jw2019
« rief die Königin; »aber blicket mir ins Gesicht.
"cried the queen; ""but look me in the face."Literature Literature
Blicket auf! [veraltet]
Behold! [archaic] [look up]langbot langbot
Blicket auf seinen Ruhm und seine Macht.
Behold the power and the gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristine hat unseren " Blicket Detektor " benutzt.
What Cristine did was use our Blicket Detectors.QED QED
Um das zu testen, benutzten wir eine Maschine, die wir " Blicket Detektor " nannten.
So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.QED QED
Nun forderte er die Kinder auf, den „Blicket-Detektor“ anzuschalten.
Finally, the children were asked to turn on the blicket detector.Literature Literature
Sie blicket immer auf die Priestrin ein.
She keeps staring at the Priestess.Literature Literature
Dann setzte der Experimentator zwei Gegenstände, A und B, auf den „Blicket-Detektor“, und es war Musik zu hören.
Then the experimenter placed two objects, A and B, on the blicket detector, and the music played.Literature Literature
Blicket auf.
Behold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schlagmann, der an dem blicket-Tor bereitstand, gehörte nicht zum englischen Kricket-Team.
The batsman standing ready at the wicket was not one of the England cricket team.Literature Literature
Cristine hat unseren "Blicket Detektor" benutzt.
What Cristine did was use our Blicket Detectors.ted2019 ted2019
" Blicket auf das Gesicht Gottes. "
" Behold the face of God " "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blicket auf, Dieb und die andere, zu meinem Piranha Modell Nummer fünf!
Behold, thief and the other one: the Piranha Mark Five.”Literature Literature
« rief die Königin; »aber blicket mir ins Gesicht.
cried the queen; “but look me in the face.Literature Literature
Wer mit geistigen Augen blicket, der kann sich alle Geschehen erklären, denn alles hat geistigen Sinn und soll einen geistigen Zweck erfüllen: die Menschen auf ihren eigentlichen Lebenszweck aufmerksam zu machen, damit sie sich vorbereiten auf das nahe Gericht.... Und auch die Wissenschaft wird dazu beitragen, denn sie wird zuerst Feststellung machen von ungewöhnlichen Veränderungen in der Natur, von Vorgängen im Kosmos, die sie selbst stutzig machen, und von bedeutsamen Erscheinungen, zu deren Erklärung ihnen jedoch das Wissen mangelt.
Anyone with spiritual vision can find an explanation for all events, for everything has a spiritual meaning and is intended to fulfil a spiritual purpose: to draw people's attention to their actual purpose of life so that they prepare themselves for the imminent Judgment....And science, too, will support this, for it will discover the unusual changes in nature first, the cosmic happenings, which will confound them, and the significant appearances which they will not be able to explain due to lack of knowledge.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr blicket also auf einen Entwicklungsweg zurück von endloser Dauer, von einer Zeitspanne, für die euch jedes Maß fehlt, weil ihr so endlose Zeiträume nicht zu fassen vermögt.
Thus you are looking back on an infinitely long path of development, on a time span which you are unable to measure because you are incapable of grasping such infinitely long periods of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Hebet eure Augen auf gen Himmel und blicket auf die Erde unten! denn die Himmel werden zergehen wie Rauch, und die Erde wird zerfallen wie ein Kleid, und ihre Bewohner werden dahinsterben . Aber mein Heil wird in Ewigkeit sein, und meine Gerechtigkeit wird nicht zerschmettert werden.
[6] Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wird aber euer Körper nicht mehr mit seiner Last fertig, fühlet ihr euch zu schwach zum Tragen des Kreuzes, das euch auferlegt wurde, dann blicket auf zu Ihm und bittet Ihn, daß Er eure Last auf Seine Schulter nehme, und Er wird euch das Kreuz tragen helfen - Er wird euch Kraft geben und euch stützen, Er wird immer bereit sein für euch, so ihr Ihn anrufet um Hilfe.
But when your body no longer copes with its load, you feel too weak to carry the cross, which was imposed on you, then look up to him and ask him, that he may take your load on his shoulder, and he will help you carry the cross - he will give you power and support you; he will always be prepared for you, so you call him for help.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blicket dann in die Welt hinaus, und sie wird euch von allen Seiten her die sonnenklare Antwort geben!
Go and look at the world now, and it will answer your question very clearly from all sides!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6Hebet eure Augen auf gen Himmel und blicket auf die Erde unten! denn die Himmel werden zergehen wie Rauch, und die Erde wird zerfallen wie ein Kleid, und ihre Bewohner werden dahinsterben. Aber mein Heil wird in Ewigkeit sein, und meine Gerechtigkeit wird nicht zerschmettert werden.
6Lift up your eyes to heaven, and look down to the earth beneath: for the heavens shall vanish like smoke, and the earth shall be worn away like a garment, and the inhabitants thereof shall perish in like manner: but my salvation shall be for ever, and my justice shall not fail.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6Hebet eure Augen auf gen Himmel und blicket auf die Erde unten! denn die Himmel werden zergehen wie Rauch, und die Erde wird zerfallen wie ein Kleid, und ihre Bewohner werden dahinsterben.
6 Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath; for the heavens shall be dissolved and vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner [like gnats].ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und nun strenget eure Augen abermals an und blicket nach vorwärts.
Let your eyes look keenly once more and look straight ahead.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.