blinzle oor Engels
blinzle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular subjunctive I of blinzeln.
First-person singular subjunctive I of blinzeln.
Imperative singular of blinzeln.
First-person singular present of blinzeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich blinzle, um klar zu sehen, aber es ist keine Tä u schung –die Schatten bewegen sich.
Oh, my God, manLiterature Literature
" Dann blinzle ich auch nicht mehr ", sagt die Mutter.
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich zweimal blinzle, halt den Atem an.
All information acquired by thecustoms authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
“ Ich blinzle in dem knalligen Sonnenlicht meiner Großmutter zu.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Das sind vermutlich nur die Blinzler, die dir folgen.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zukünftigen Blinzlern.
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich blinzle noch einmal, starre in das Schneetreiben und frage mich, wann ich mir das gewünscht habe.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual propertysocieties, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Die kaufen keine Kuh, wenn sie die Milch nicht umsonst kriegen.« Verblüfft blinzle ich sie an. »Wow!
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Blinzle einmal langsam, um ihr zu danken.
There' s something you should seeLiterature Literature
Ich habe nicht geblinzelt, als Amanda sich erschossen hat, aber ich blinzle, als Terry diesen Namen ausspricht.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
Also hör auf meinen Rat: Was auch immer du tust, blinzle nicht.
There' s one thereLiterature Literature
„Er ist ein fantastischer Dad, was bestimmt ganz oben auf deiner Liste steht.“ Ich blinzle.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Wann wurdest du zu einem Blinzler?
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erstarre, blinzle und starre nochmal hin, unsicher, ob ich ihn wirklich sehe.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Blinzle zweimal, wenn du gegen deinen Willen hier bist.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich blinzle im Sonnenlicht und frage mich, wohin ich gehen soll.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Der Blinzler - wie man die Meth-Süchtigen anscheinend nannte - jagte Arthur eine Heidenangst ein.
That certainly isn' tLiterature Literature
Ich blinzle in Kristalllüster und höre Mütter um Gnade flehen.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Ich schlage die Augen erneut nieder, blinzle eine Träne weg, und dann höre ich eine Stimme.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Ich blinzle, um es genauer zu erkennen, aber mein Blickfeld verschwimmt unter Tränen, die mich selbst überraschen.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
« »Ja.« Ich blinzle in die graue Sonne, sehe Andreas, wie er am Bus klebt und langsam herunterrutscht.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
Ich blinzle ein paar Mal und frage mich, ob ich bis Mittag geschlafen habe, aber es ist alles still.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Ich blinzle die Wassertropfen aus meinen Augen und greife an, renne einfach mit dem Kopf voraus in die Elfen hinein.
And no more TruthLiterature Literature
Ich blinzle wieder, und diesmal lösen sich der Matsch und die Berge in Luft auf.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
« Ich blinzle heftig und wende mich wieder dem Meer zu.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.