dank deiner Hilfe oor Engels
dank deiner Hilfe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
thanks to your help
Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dank deiner Hilfe hatte ich Erfolg.
Good night, daughterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dank deiner Hilfe arbeiten wir heute eine Stunde länger!
Hey, hey, hey.What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dank deiner Hilfe habe ich eine Wette gewonnen, Loki.»
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Nur dank deiner Hilfe konnte sie auf die Welt kommen.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank deiner Hilfe.« Jeff reckte die Faust über den Kopf. »Venceremos!
They took the keys!Literature Literature
Dank deiner Hilfe lernte ich sehen, was alles noch fehlt, und der Text wurde besser.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Glücklicherweise habe ich mich dank deiner Hilfe genug erholt, um ihre Pläne zu erlauschen.« »Was haben Sie erfahren?
That was Poche!Literature Literature
Aber dank deiner Hilfe ist alles erledigt, und wir können endlich schlafen gehen.«
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Wir haben seinen Scheck, und wir haben seine Pferde... ehm, dank deiner Hilfe.« Seine Pferde.
Well, you' re olderLiterature Literature
Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.
I believe I' m rather lateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Kugel hat mich dank deiner Hilfe nur geküsst.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Dank deiner Hilfe, Cyborg.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht nicht, wann ich gehe... aber auf der Halloween-Party bin ich dank deiner Hilfe gekommen.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« »Weil ich dank deiner Hilfe jetzt schon einen gewaltigen Schritt weiter bin.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Einige Verdächtige kann ich ausschließen, und dank deiner Hilfe habe ich jetzt mehr Hinweise als je zuvor.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
ich verliere den Mann, der ich dank deiner Hilfe geworden bin.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank deiner Hilfe kam er darüber weg.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß schon, was das bedeutet, dank deiner Hilfe.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt zu einem kleinen Teil dank deiner Hilfe, Malikada, haben wir die Chance, wieder zu leben.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Dank deiner Hilfe, Sidney.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank deiner Hilfe ist Jamaika ein sicherer Ort für unser Kind (und für viele andere).
It' s a kind offerLiterature Literature
Wir haben seinen Scheck, und wir haben seine Pferde ... ehm, dank deiner Hilfe.« Seine Pferde.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Und dank deiner Hilfe ist es mir wieder gebrochen worden.
whereas such a consolidation entails the amendment of CouncilRegulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1208 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.