darf ich um die Ehre bitten, mit Ihnen zu speisen?
may I have the honour of dining with you?
darfst du das? oor Engels
darfst du das?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
are you allowed to?
Warum darfst du das, ich aber nicht?
Why are you allowed to do that, but not me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn du seinen Aufenthaltsort in Erfahrung gebracht hast, dann darfst du das nur mir erzählen.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Heute, darfst du das.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du bei ihm einziehst, darfst du das Bett bestimmt mitnehmen.« »Wenn ich bei ihm einziehe?
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Warum darfst du das, ich aber nicht?
Stop at the bar for a minuteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So darfst du das nicht sehen.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Natürlich darfst du das, aber ich weiß nicht, ob ich darauf antworte.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Danach darfst du das Gehörte nicht voreilig auslegen oder gleich eine Schlußfolgerung daraus ziehen.
Having regard to the assent of the European Parliamentjw2019 jw2019
Aber sicher darfst du das.
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darfst du das auch bei jemand anderes machen?
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie klappte den Koran zu. »Niemals darfst du das Heilige Buch aufgeschlagen liegen lassen!
You understand?Literature Literature
Darfst du das Krankenhaus überhaupt schon verlassen?
If not, I can probably worksomething outLiterature Literature
Darfst du das überhaupt lesen?
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, bis nächsten Sonntag darfst du das Schulgebäude nicht verlassen und bekommst außerdem zusätzliche Schulaufgaben.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Nein, natürlich darfst du das wissen
Total commitmentopensubtitles2 opensubtitles2
Außerhalb bist du verletzlich und angreifbar, also darfst du das Haus niemals allein verlassen.« Mein Mut sank.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Deswegen darfst du das nicht ignorieren, Saul.
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn du das Schweigen nicht länger erträgst, darfst du das Haus verlassen und hingehen wo du willst.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
„So darfst du das nicht betrachten”, sagte Eddie, als wir zur Krankenstation gingen.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Dreh dich jetzt um und zähl bis hundert, und dann darfst du das Gewehr laden.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Deswegen darfst du das nur ganz dünn draufschmieren.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings darfst du das, antwortete Heron.
This is for meLiterature Literature
Aber er hat mir das im Vertrauen gesagt, also darfst du das nicht weitersagen, ok?
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sechstausend bekommst du nicht zurück, dafür darfst du das Boot behalten.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
„Aber ich nehme an, unter diesen Umständen darfst du das fragen.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
So darfst du das nicht sehen.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5627 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.