das allererste Mal
the very first time
das Allererste oor Engels
das Allererste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
first of all
first thing
Und deshalb ist das Allererste, was wir tun müssen, zu differenzieren.
Therefore, the first thing we must do is to differentiate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allzu gut gelang ihr das nicht, aber immerhin versuchte sie es das allererste Mal.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Es ist das allererste Instrument partizipatorischer Demokratie auf EU-Ebene.
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
Penthouse das allererste befruchtete Ei in meinem Körper einpflanzte.
She misses you, right?Literature Literature
Mit einer atemberaubenden Süße, einer Unschuld – als wäre es das allererste Mal.
I gave her the orderLiterature Literature
Dieses Projekt war das allererste dieser Art.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
Als der Hoherat das allererste Mal zur Rechtsprechung zusammentraf, segnete Joseph Smith vorher seine beiden Ratgeber.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.LDS LDS
Ein Bericht über das allererste Space Shuttle, das östlich von Spring Hill in sechs Monaten abheben soll.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Und das allererste schenke ich Ihnen.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusammen schrieben sie “J is For Jollof Rice”, das allererste Buch, das extra für liberianische Kinder geschrieben wurde.
hey, don't be scared, manglobalvoices globalvoices
War es das allererste Gefühl, oder hatte ich es mir zu lange überlegt?
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Das allererste Licht, vor langer, langer Zeit in der Morgendämmerung von Raum und Zeit.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Es war das allererste Mal, dass ich so etwas gemacht habe, und es hat, oh Wunder, funktioniert.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Das ist das allererste Lied, das ich geschrieben habe.
Significant figuresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nach altem Brauch sieht die Braut ihren Bräutigam das allererste Mal in der Hochzeitsnacht.
Get him off of me!Literature Literature
Und das hier ist das allererste Sandwich, das ich heute abend gemacht habe, und das mußt du kosten.»
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Etwa um 320 gründete er die erste religiöse Gemeinschaft für Frauen, das allererste Kloster.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Erinnerst du dich noch an das Allererste, was passierte?«
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Er war immerhin das allererste Buch, das in arabischer Sprache verfasst worden war.
I could lose contractsLiterature Literature
Es war das allererste Mal, dass mir so etwas widerfuhr.
Man say I' m freeLiterature Literature
Und es war das allererste Mal, dass ich einen echten Jamaikaner sah.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das allererste Mal, als sie Fig an der Boston University besuchte, fragte Betsy: »Bist du zu uns gejoggt?
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Es war das allererste Anzeichen dafür, dass mit meinem Herzen irgendetwas grundlegend nicht stimmte: Atemnot.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Aber das Allererste, was sie tun würde, war, die Morde an den Carpenters zu recherchieren.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Das ist das allererste Mal in meiner Laufbahn.
Don' t sing out of tuneEuroparl8 Europarl8
Dass das nicht das Allererste ist, was jeder neue Praktikant über mich erfährt.
I came to see youLiterature Literature
5064 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.