Der Mensch ist ein bewusstes Wesen
Man is a conscious being
das Bewusste oor Engels
das Bewusste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the conscious
Ich wollte über Vorurteile sprechen, die unbewussten und die bewussten, und was wir tun.
I wanted to talk about biases, the unconscious ones and the conscious ones, and what we do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist die sich selbst zerreißende Natur aller Verhältnisse und das bewußte Zerreißen derselben...
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Ich bin mir nicht sicher, ob dir das bewußt ist, aber ich habe die Dinge bereits geändert.
That' s how you doit-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bewusste Einverständnis des Spenders muss nach meiner Überzeugung stets Bedingung für die Organspende und -transplantation sein.
I' m really pleased for youEuroparl8 Europarl8
Als mir das bewusst geworden ist, wollte ich auch ihn verletzen, und ich kannte seine Schwachstelle: seinen Stolz.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Ich frage mich, ob ihm das bewusst ist.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Ich hatte mich also auf Draht und in eine Spitzenform gebracht, ohne dass mir das bewusst war.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
Daher läßt ein weiser Mensch, der sich all das bewußt gemacht hat, alle Stimulantien beiseite.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
„Wenn dir das bewusst gewesen wäre, hättest du mich nie gebeten, zu bleiben.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Das bewußte Auslöschen von Daten?
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Jupiter ist demgegenüber die Kunst des Herrschens, das bewußte Ordnen nach Recht und Gesetz.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Wir können das bewusste Erleben des Wollens experimentell herbeiführen.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Vielleicht war ihm das bewußt, denn er ging sofort zur Tür und schob Isobel energisch vor sich her.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
Ob ihr das bewusst ist oder nicht“, fügte er grimmig hinzu.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Daran, mir das bewußt zu machen, hat die Beobachtung von Reichs und Asjas Verhältnis einen gewissen Anteil.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Wir haben es mit einem Massenmörder zu tun, Münster, ist dir das bewusst?
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Reine, aktive Gottesanbetung fordert auch das bewußte Bemühen, die Zunge zu beherrschen.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketjw2019 jw2019
Wahrscheinlich putzte sie die Häuser von einigen meiner wohlhabenden Kommilitonen, ohne dass uns das bewusst war.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Indem ich mir das bewusst machte, zog ich das Internet automatisch ganz in die reale Welt herüber.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Ich erinnere mich, dass ich all das bewusst tat.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Dasselbe gilt für das bewusste Hand-Erlebnis, das ein Teil der Aktivität des körperlichen Subjekt-Emulators ist.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Ich nehme an, auch Vampiren ist das bewusst, zumindest manchen von ihnen.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Du kannst das bewusst tun, richtig?
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Er hat das bewusst getan, um den Feind zu schützen.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Sicher war mir das bewusst, General.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smith war das bewußt, und er machte es sich zunutze.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
50600 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.