Müssen die Waren wieder ausgehändigt werden, oder bleiben Sie unbezahlt, so erteilt der Käufer dem Unternehmen, seinen Mitarbeitern oder Vertretern bedingungslos und unwiderruflich die Erlaubnis, das Grundstück des Käufers (oder jegliches Grundstück zu betreten, von dem das Unternehmen sinnvollerweise annehmen kann, vom Käufer benutzt zu werden), um die Waren abzuholen, und die Kosten der Warenabholung sind vom Käufer auf Antrag zu zahlen.
Following a demand for delivery up thereof or if Goods remain unpaid the Buyer irrevocably and unconditionally authorises the Company, its employees and its agents to enter the premises of the Buyer (or any premises reasonably thought by the Company to be used by the Buyer) for the purpose of recovering Goods and the costs of recovering Goods shall be payable by the Buyer on demand.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus