das Guthaben oor Engels
das Guthaben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
credit balance
Darüber hinaus war sie Inhaberin von Konten bei Schweizer Banken, die Guthaben von insgesamt umgerechnet 169 508,04 Euro aufwiesen.
She also had accounts with Swiss banks, with a credit balance equivalent in total to EUR 169 508.04.
credit memo
holding
Abb. 1: Entwicklung des Guthabens im Jahr 2003
Figure 1: Development of holdings in 2003
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sollte die Polizei eines Einzigen von Ihnen habhazt werden, gezährdet dies auch das Guthaben aller anderen
I swear, captain, nothing happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Ich musste feststellen, dass mein Bankkonto gelöscht und das Guthaben stiften gegangen war.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Ein angebrochenes Online-Guthaben muss innerhalb der Gültigkeitsdauer aufgebraucht werden, andernfalls verfällt das Guthaben.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereCommon crawl Common crawl
« »Dem Beleg zufolge beträgt das Guthaben nur neunzehntausend Dollar!
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Das Guthaben wird monatlich auf Ihr PayPal Konto ausbezahlt.
Let me guessCommon crawl Common crawl
Auf Mitteilung des Nebensystems (mittels der Nachricht „Ende des Zyklus“ („end of cycle“)) wird das Guthaben wieder freigegeben.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
Das Guthaben kann für Anrufe über den Dienst und/oder für Anrufe über Google Voice verwendet werden.
Carole, get the panel off nowsupport.google support.google
Von diesen Konten werden daher keine Zahlungen ausgeführt, die das Guthaben auf den Konten übersteigen.
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
Prüfen Sie, ob das Guthaben in Ihrem Konto für den Kauf ausreicht.
And you can bring me back... just like Benny the dog?support.google support.google
Der Kaufpreis der travel phone card beträgt 10 Euro, dies ist zugleich auch das Guthaben auf der Karte.
She left before she made the coffeeCommon crawl Common crawl
Das Guthaben der ältesten Konten wird auf diese neuen umgeschichtet und die alten werden aufgelöst.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
a) das Guthaben an im verknüpften Emissionshandelssystem vergebenen Zertifikaten auf allen Konten im Unionsregister;
Stop doing that. "Eurlex2019 Eurlex2019
Das Guthaben auf dem Konto beträgt 5 Millionen Dollar.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte die Bank die Auszahlung ablehnen, wird das Guthaben wieder Ihrem AdSense-Konto gutgeschrieben.
I' d almost forgotten what your eyes look likesupport.google support.google
Das Guthaben kann für eine teilweise oder vollständige Bezahlung der Kosten zukünftig genutzter BlueMailCentral-Dienste verwendet werden.
Either that or take a busCommon crawl Common crawl
Vielleicht gehen Sie am besten direkt hin und heben das Guthaben ab, bevor es eingefroren wird.« Geld!
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Es kann einige Tage dauern, bis das Guthaben auf Ihrem Konto eingeht.
For smiling?support.google support.google
Die Maschine verdaut, das Display zeigt das Guthaben und den Hinweis »Tabakwaren ab 18«.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Vor ein paar Minuten war das Guthaben erbärmlich niedrig gewesen.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Wie erfahre ich das Guthaben auf meinem Konto?
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Common crawl Common crawl
Möglicherweise reicht das Guthaben auf Ihrem Konto nicht aus, um die Zahlung vorzunehmen.
And to recognize what' s realsupport.google support.google
Denken Sie also daran, das Guthaben rechtzeitig zu erhöhen.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutysupport.google support.google
Auszahlungen können nicht erneut erfolgen, wenn das Guthaben auf ein gültiges Bankkonto überwiesen wurde.
What will all this open up for me?support.google support.google
6.3 PHOTOCASE bringt das Guthaben zur Auszahlung, sobald es den Betrag von 100,00 EUR erreicht hat.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesCommon crawl Common crawl
8987 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.