Das lyrisch-romantische Gesangsfach liegt ihm mehr als das heroische.
The lyric-romantic singing repertory is more congenial to him than the heroic.
das Heroische oor Engels
das Heroische
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the heroic
Der heroische Kampf der Vortragenden um die Verankerung grundlegender Rechte war umsonst.
The heroic efforts of the rapporteur to establish basic human rights has been in vain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das „heroische Bild“ und die „glorreichen Taten“ werden jetzt täglich ins Lächerliche gezogen.
That' s right.You look kind of old to be a copProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das ungeladene Gewehr verdoppelte die Komik des Ganzen, weil es ihm auch noch das heroische Element raubte.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Er ist das heroische Handlungsmedium schlechthin.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
das Heroische {n} [noun]
Tell me what the fuck you wanna do!langbot langbot
Das heroische Element im Gangstertum verdient meiner Ansicht nach nur geringe Würdigung.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Das heroische Zeugnis des seligen Alojzije Stepinac erwecke eine Erneuerung der Berufungen unter den jungen Kroaten.
We' re not equipped for a voyage of that lengthvatican.va vatican.va
Im Licht von Weihnachten bietet uns die Liturgie heute das heroische Vorbild des hl. Stephanus zur Betrachtung an.
I don' t have time to be subtlevatican.va vatican.va
Mit Sicherheit appellieren sie an das heroische Narrativ, dem so viele meiner Mit-Naturschützer/innen anhängen.
This is all the more necessary considering the circumstances in whichthese data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn du das heroisch nennen willst...
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht lebt er in ihrer Fantasie das heroische Szenario aus, das sie nicht ausleben konnte.
How was your first day in charge?Literature Literature
George fand das heroisch und auf eine verquere Art wunderschön, genau wie den Rest des Buchs.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Das heroische Zeitalter des niederländischen Calvinismus trieb die Geschichtschreibung von Grotius und Hooft hervor.
We both knowLiterature Literature
Sie wird ein Übersetzungsbüro, das heroisches Wissen in ziviles Wissen transformiert.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Im November 1944 propagierte das SS-Organ Das Schwarze Korps das heroische Selbstopfer.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Neue Genres waren das heroische Drama, das pathetische Drama und die Restaurationskomödie.
Totally tubular!WikiMatrix WikiMatrix
Denk doch an das heroische Bild, das du auf einem so großartigen Tier abgibst.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Frühere Entwürfe betonten das Heroische: Einer sah vor, Lincoln 421mit riesigen Reiterstandbildern zu umgeben.)
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Das Heroische in demselben erhielt festere Züge und größere Ausbreitung.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Vermutlich teilte die Gräfin die Vermutungen ihres Gatten über das heroische Ende seines Vaters.
I gotta stop himLiterature Literature
Sie hielten das Heroische und das Tragische fest.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Mit fortschreitender Karriere schien es dem Regisseur zunehmend schwerer zu fallen, das heroische Ideal aufrecht zu erhalten.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?WikiMatrix WikiMatrix
Er war sehr stolz und hatte ein starkes Gefühl für das Heroische.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Diese sonderbaren Marxisten erklärten sich im Aufstand gegen die Geschichte und feierten das heroische Individuum.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
Aber das heroische Element ist auch hier manchmal verändert, was sich vor allem in Grausamkeit und Härte zeigt.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the# EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
1606 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.